胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵 胡邦衡賦琉璃燈簾詩次韻

hú bāng héng fù liú lí dēng lián shī cì yùn

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī林lín空kōng诧chà夜yè明míng帘lián，鳌áo禁jìn曾céng迎yíng金jīn炬jù莲lián。

却què向xiàng江jiāng城chéng度dù元yuán日rì，同tóng看kàn灯dēng箔bó乐lè新xīn年nián。

盘pán红hóng坐zuò觉jué光guāng如rú昼zhòu，鞍ān白bái端duān令lìng意yì欲yù仙xiān。

归guī对duì短duǎn檠qíng惟wéi寂jì寞mò，酒jiǔ醒xǐng漏lòu永yǒng不bù成chéng眼yǎn。

鸡林空诧夜明帘，鳌禁曾迎金炬莲。

却向江城度元日，同看灯箔乐新年。

盘红坐觉光如昼，鞍白端令意欲仙。

归对短檠惟寂寞，酒醒漏永不成眼。

雞林空詫夜明簾，鰲禁曾迎金炬蓮。

卻向江城度元日，同看燈箔樂新年。

盤紅坐覺光如晝，鞍白端令意欲仙。

歸對短檠惟寂寞，酒醒漏永不成眼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡林空在夜明帘，鳌禁止曾迎接黄金火炬莲。拒绝向江城度过元旦，同看灯箔快乐新的一年。盘红因觉光如昼，鞍白端让想仙。回家对短架只有寂寞，酒醒后漏永不成眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞林空在夜明簾，鰲禁止曾迎接黃金火炬蓮。拒絕向江城度過元旦，同看燈箔快樂新的一年。盤紅因覺光如晝，鞍白端讓想仙。回家對短架只有寂寞，酒醒後漏永不成眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡林：指朝鲜。空诧：惊讶。夜明帘：指夜晚发光的帘子。鳌禁：指皇宫。金炬莲：指用金制作的莲花形状的火炬。江城：指扬州。度元日：度过新年。灯箔：指装饰华丽的灯笼。盘红：指红色的盘子。鞍白：指白色的马鞍。短檠：指短小的灯台。酒醒漏永：酒醒后，时间显得更长。雞林：指朝鮮。空詫：驚訝。夜明簾：指夜晚發光的簾子。鰲禁：指皇宮。金炬蓮：指用金製作的蓮花形狀的火炬。江城：指揚州。度元日：度過新年。燈箔：指裝飾華麗的燈籠。盤紅：指紅色的盤子。鞍白：指白色的馬鞍。短檠：指短小的燈臺。酒醒漏永：酒醒後，時間顯得更長。

赏析

鸡林空在夜明帘，鳌禁止曾迎接黄金火炬莲。拒绝向江城度过元旦，同看灯箔快乐新的一年。盘红因觉光如昼，鞍白端让想仙。回家对短架只有寂寞，酒醒后漏永不成眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞林空在夜明簾，鰲禁止曾迎接黃金火炬蓮。拒絕向江城度過元旦，同看燈箔快樂新的一年。盤紅因覺光如晝，鞍白端讓想仙。回家對短架只有寂寞，酒醒後漏永不成眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表