胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一 胡邦衡端明用癸巳舊韻寵賜佳篇輒續貂爲不一
闰六还同载诞辰,寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧,职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤饼客,银环仍进雪肤人。
风流富遗谁能并,未害先生道德淳。
閏六還同載誕辰,壽川方至浩無津。
位虛左轄民瞻舊,職視西樞睿眷新。
玉果又沾湯餅客,銀環仍進雪膚人。
風流富遺誰能並,未害先生道德淳。
分享
译文
闰六回同年生日,寿水刚到浩无津。位虚左辖百姓瞻过去,主要看西枢纽睿眷新。玉果然又沾汤饼客,银环仍进雪肌肤人。风流富给谁能同时,不害先生道德淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏六回同年生日,壽水剛到浩無津。位虛左轄百姓瞻過去,主要看西樞紐睿眷新。玉果然又沾湯餅客,銀環仍進雪肌膚人。風流富給誰能同時,不害先生道德淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘闰六’指农历闰六月,‘诞辰’指生日,‘寿川’比喻长寿之水,‘浩无津’形容水势浩大。‘左辖’指官职,‘西枢’指枢密院,‘睿’指圣明。‘玉果’指美玉,‘汤饼客’指送礼的人,‘银环’指银制的装饰品,‘雪肤人’指皮肤白皙的人。‘风流富遗’指才华横溢,‘道德淳’指品德高尚。全诗赞美了胡邦衡的德才兼备。詩中‘閏六’指農曆閏六月,‘誕辰’指生日,‘壽川’比喻長壽之水,‘浩無津’形容水勢浩大。‘左轄’指官職,‘西樞’指樞密院,‘睿’指聖明。‘玉果’指美玉,‘湯餅客’指送禮的人,‘銀環’指銀製的裝飾品,‘雪膚人’指皮膚白皙的人。‘風流富遺’指才華橫溢,‘道德淳’指品德高尚。全詩讚美了胡邦衡的德才兼備。
赏析
闰六回同年生日,寿水刚到浩无津。位虚左辖百姓瞻过去,主要看西枢纽睿眷新。玉果然又沾汤饼客,银环仍进雪肌肤人。风流富给谁能同时,不害先生道德淳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏六回同年生日,壽水剛到浩無津。位虛左轄百姓瞻過去,主要看西樞紐睿眷新。玉果然又沾湯餅客,銀環仍進雪肌膚人。風流富給誰能同時,不害先生道德淳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考