广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯 廣西漕屬呂君祖平以其六世祖文靖公及五世伯

guǎng xī cáo shǔ lǚ jūn zǔ píng yǐ qí liù shì zǔ wén jìng gōng jí wǔ shì bó

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì臣chén本běn非fēi乔qiáo木mù，故gù笏hù真zhēn是shì甘gān棠táng。

奕yì叶yè钧jūn枢shū翰hàn墨mò，宝bǎo章zhāng何hé愧kuì诸zhū王wáng。

世臣本非乔木，故笏真是甘棠。

奕叶钧枢翰墨，宝章何愧诸王。

世臣本非喬木，故笏真是甘棠。

奕葉鈞樞翰墨，寶章何愧諸王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

代我根本不是乔木，因此手板真是甘棠。累代均主要笔墨，宝章有什么惭愧诸王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代我根本不是喬木，因此手板真是甘棠。累代均主要筆墨，寶章有什麼慚愧諸王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

世臣：世袭的臣子；乔木：高大的树木，比喻世家大族；故笏：古代官员手持的手板，此处指官职；甘棠：甘美的棠梨树，比喻贤臣；奕叶：子孙连续；钧枢：指掌管文翰之事；翰墨：指书写，此处指文化；宝章：精美的文章；诸王：各路王侯。整句意思是说，世袭的臣子并非出自高大的世家，但官职确实是甘美的，子孙连续掌管文翰之事，其文章为何愧对诸王呢？世臣：世襲的臣子；喬木：高大的樹木，比喻世家大族；故笏：古代官員手持的手板，此處指官職；甘棠：甘美的棠梨樹，比喻賢臣；奕葉：子孫連續；鈞樞：指掌管文翰之事；翰墨：指書寫，此處指文化；寶章：精美的文章；諸王：各路王侯。整句意思是說，世襲的臣子並非出自高大的世家，但官職確實是甘美的，子孫連續掌管文翰之事，其文章爲何愧對諸王呢？

赏析

代我根本不是乔木，因此手板真是甘棠。累代均主要笔墨，宝章有什么惭愧诸王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代我根本不是喬木，因此手板真是甘棠。累代均主要筆墨，寶章有什麼慚愧諸王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表