奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 奉酬新劍南守朱叔止次舊韻寵寄之什

fèng chóu xīn jiàn nán shǒu zhū shū zhǐ cì jiù yùn chǒng jì zhī shén

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú使shǐ分fēn符fú化huà剑jiàn川chuān，政zhèng成chéng应yīng不bù俟qí期qī年nián。

买mǎi臣chén聊liáo引yǐn会huì稽jī绶shòu，长zhǎng倩qiàn即jí登dēng廷tíng尉wèi仙xiān。

棋qí户hù虽suī高gāo犹yóu易yì敌dí，诗shī坛tán弥mí峻jùn却què难nán肩jiān。

通tōng家jiā有yǒu契qì无wú纤xiān隙xì，恶è语yǔ深shēn藏cáng莫mò遍biàn传chuán。

竹使分符化剑川，政成应不俟期年。

买臣聊引会稽绶，长倩即登廷尉仙。

棋户虽高犹易敌，诗坛弥峻却难肩。

通家有契无纤隙，恶语深藏莫遍传。

竹使分符化劍川，政成應不俟期年。

買臣聊引會稽綬，長倩即登廷尉仙。

棋戶雖高猶易敵，詩壇彌峻卻難肩。

通家有契無纖隙，惡語深藏莫遍傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹使符化分剑川，政治成就不应该等待一年。买我姑且把会稽绶带，长倩就登上廷尉仙。棋户虽然高还容易敌人，诗坛更高却难肩。通家有契无缝隙，恶毒的话深藏不遍传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹使符化分劍川，政治成就不應該等待一年。買我姑且把會稽綬帶，長倩就登上廷尉仙。棋戶雖然高還容易敵人，詩壇更高卻難肩。通家有契無縫隙，惡毒的話深藏不遍傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代周必大所作，诗中描写了新剑南守朱叔止政绩显著，用买臣和长倩比喻其才德，同时表达了诗人与朱叔止的深厚友谊。诗中‘竹使分符’指朱叔止被任命为剑南守，‘会稽绶’和‘廷尉仙’分别比喻朱叔止的才德，‘棋户’和‘诗坛’比喻对手和领域，表达了诗人对朱叔止的敬仰。‘通家’指两家关系友好，‘恶语’则表示不宜传播不良言论。此詩爲宋代周必大所作，詩中描寫了新劍南守朱叔止政績顯著，用買臣和長倩比喻其才德，同時表達了詩人與朱叔止的深厚友誼。詩中‘竹使分符’指朱叔止被任命爲劍南守，‘會稽綬’和‘廷尉仙’分別比喻朱叔止的才德，‘棋戶’和‘詩壇’比喻對手和領域，表達了詩人對朱叔止的敬仰。‘通家’指兩家關係友好，‘惡語’則表示不宜傳播不良言論。

赏析

竹使符化分剑川，政治成就不应该等待一年。买我姑且把会稽绶带，长倩就登上廷尉仙。棋户虽然高还容易敌人，诗坛更高却难肩。通家有契无缝隙，恶毒的话深藏不遍传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹使符化分劍川，政治成就不應該等待一年。買我姑且把會稽綬帶，長倩就登上廷尉仙。棋戶雖然高還容易敵人，詩壇更高卻難肩。通家有契無縫隙，惡毒的話深藏不遍傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表