二月十七日葛守钱粹出所和胡邦衡羊羔酒诗再 二月十七日葛守錢粹出所和胡邦衡羊羔酒詩再
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里槃。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
德似羊羔春共頒,政如醇酎野多歡。
屬厭靖節杯中物,屢費將軍竹裏槃。
疇昔調飢惟飲溼,祗今軟飽不言寒。
唱酬妍麗歸公等,自笑梅翁語帶酸。
分享
译文
德像羊羔春季共颁布,政治如同美酒野多欢。属于满足靖节杯中物,多次费将军竹里盘。过去只饮湿调节,神现在软饱不说寒。唱酬佳丽归你们,自笑着梅翁语带酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德像羊羔春季共頒佈,政治如同美酒野多歡。屬於滿足靖節杯中物,多次費將軍竹裏盤。過去只飲溼調節,神現在軟飽不說寒。唱酬佳麗歸你們,自笑着梅翁語帶酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葛守钱粹与胡邦衡唱和羊羔酒诗,周必大此诗和之。'羊羔春'比喻德行,'醇酎'比喻政治,'靖节'指喝酒的节度,'将军竹里槃'指酒器,'调饥饮湿'指昔日贫穷时的生活,'软饱不言寒'指今日丰足的生活。'梅翁'指周必大自己,表达自嘲之意。葛守錢粹與胡邦衡唱和羊羔酒詩,周必大此詩和之。'羊羔春'比喻德行,'醇酎'比喻政治,'靖節'指喝酒的節度,'將軍竹裏槃'指酒器,'調飢飲溼'指昔日貧窮時的生活,'軟飽不言寒'指今日豐足的生活。'梅翁'指周必大自己,表達自嘲之意。
赏析
德像羊羔春季共颁布,政治如同美酒野多欢。属于满足靖节杯中物,多次费将军竹里盘。过去只饮湿调节,神现在软饱不说寒。唱酬佳丽归你们,自笑着梅翁语带酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德像羊羔春季共頒佈,政治如同美酒野多歡。屬於滿足靖節杯中物,多次費將軍竹裏盤。過去只飲溼調節,神現在軟飽不說寒。唱酬佳麗歸你們,自笑着梅翁語帶酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考