端午帖子·皇后阁 端午帖子·皇后閣
筒黍尝思时献稑,彩丝击处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
筒黍嘗思時獻稑,彩絲擊處憶親蠶。
女紅躬儉今猶昔,應有詩人賦二南。
分享
译文
筒黍曾经思考时献桂,彩丝打处忆亲蚕。女工自身节俭现在和过去,应该有诗人赋两南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筒黍曾經思考時獻桂,彩絲打處憶親蠶。女工自身節儉現在和過去,應該有詩人賦兩南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筒黍:指粽子,古代端午节时食用。稑:指成熟的谷物。彩丝:指用彩线编织的装饰品。击处:指编织的地方。亲蚕:指妇女养蚕。女红:指女工,指妇女的纺织、缝纫等手艺。躬俭:指勤俭。二南:指《诗经》中的《周南》、《召南》,泛指诗经中的诗歌。筒黍:指糉子,古代端午節時食用。稑:指成熟的穀物。彩絲:指用綵線編織的裝飾品。擊處:指編織的地方。親蠶:指婦女養蠶。女紅:指女工,指婦女的紡織、縫紉等手藝。躬儉:指勤儉。二南:指《詩經》中的《周南》、《召南》,泛指詩經中的詩歌。
赏析
筒黍曾经思考时献桂,彩丝打处忆亲蚕。女工自身节俭现在和过去,应该有诗人赋两南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筒黍曾經思考時獻桂,彩絲打處憶親蠶。女工自身節儉現在和過去,應該有詩人賦兩南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考