端明殿学士王日严挽词二首 端明殿學士王日嚴輓詞二首

duān míng diàn xué shì wáng rì yán wǎn cí èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

念niàn昔xī登dēng黄huáng甲jiǎ，公gōng时shí上shàng玉yù堂táng。

焉yān知zhī叨dāo儤bào直zhí，尚shàng及jí对duì批pī章zhāng。

二èr纪jì光guāng阴yīn速sù，三sān年nián别bié恨hèn长zhǎng。

怀huái贤xián已yǐ惆chóu怅chàng，感gǎn旧jiù更gèng凄qī凉liáng。

念昔登黄甲，公时上玉堂。

焉知叨儤直，尚及对批章。

二纪光阴速，三年别恨长。

怀贤已惆怅，感旧更凄凉。

念昔登黃甲，公時上玉堂。

焉知叨儤直，尚及對批章。

二紀光陰速，三年別恨長。

懷賢已惆悵，感舊更淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起从前登黄甲，你当时在玉堂。怎么知道享受儤直，还涉及对批章。二十年光阴迅速，三年别恨长。怀有贤已经惆怅，感谢过去更凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前登黃甲，你當時在玉堂。怎麼知道享受儤直，還涉及對批章。二十年光陰迅速，三年別恨長。懷有賢已經惆悵，感謝過去更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄甲：古代科举制度中，金榜题名后的士子会佩戴黄金制作的胸甲，称为黄甲，这里代指高中科举。玉堂：古代官名，指朝廷中的重要官员。儤直：指官员值班。批章：审批公文。二纪：指二十年，古代以二十年为一纪。别恨长：指分别后相思之苦。怀贤：怀念贤才。惆怅：失意忧愁。感旧：怀念往事。凄凉：寂寞凄凉。黃甲：古代科舉制度中，金榜題名後的士子會佩戴黃金製作的胸甲，稱爲黃甲，這裏代指高中科舉。玉堂：古代官名，指朝廷中的重要官員。儤直：指官員值班。批章：審批公文。二紀：指二十年，古代以二十年爲一紀。別恨長：指分別後相思之苦。懷賢：懷念賢才。惆悵：失意憂愁。感舊：懷念往事。淒涼：寂寞淒涼。

赏析

想起从前登黄甲，你当时在玉堂。怎么知道享受儤直，还涉及对批章。二十年光阴迅速，三年别恨长。怀有贤已经惆怅，感谢过去更凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前登黃甲，你當時在玉堂。怎麼知道享受儤直，還涉及對批章。二十年光陰迅速，三年別恨長。懷有賢已經惆悵，感謝過去更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表