丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦 丁巳二月甲子蜀錦堂海棠盛開適有惠川繡晝錦

dīng sì èr yuè jiǎ zi shǔ jǐn táng hǎi táng shèng kāi shì yǒu huì chuān xiù zhòu jǐn

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng因yīn客kè梦mèng到dào西xī川chuān，万wàn户hù疏shū封fēng只zhǐ隔gé年nián。

花huā重zhòng锦jǐn官guān思sī杜dù老lǎo，鹤hè飞fēi沙shā苑yuàn看kàn徐xú仙xiān。

衰shuāi颜yán尚shàng许xǔ任rèn争zhēng齿chǐ，浅qiǎn量liàng深shēn惭cán赐cì及jí肩jiān。

照zhào眼yǎn蜀shǔ妆zhuāng依yī绣xiù幌huǎng，共gòng惊jīng十shí载zài谶chèn先xiān传chuán。

曾因客梦到西川，万户疏封只隔年。

花重锦官思杜老，鹤飞沙苑看徐仙。

衰颜尚许任争齿，浅量深惭赐及肩。

照眼蜀妆依绣幌，共惊十载谶先传。

曾因客夢到西川，萬戶疏封只隔年。

花重錦官思杜老，鶴飛沙苑看徐仙。

衰顏尚許任爭齒，淺量深慚賜及肩。

照眼蜀妝依繡幌，共驚十載讖先傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经因为客人梦到西川，万户疏封只隔着年。花重锦官想起杜甫，鹤飞沙苑看徐仙岩。衰颜还允许任争牙齿，浅量深感惭愧赐及肩。照眼蜀妆依绣帘，众人都惊讶十载谶先传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經因爲客人夢到西川，萬戶疏封只隔着年。花重錦官想起杜甫，鶴飛沙苑看徐仙岩。衰顏還允許任爭牙齒，淺量深感慚愧賜及肩。照眼蜀妝依繡簾，衆人都驚訝十載讖先傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 蜀锦堂：指四川成都的锦绣堂，因成都又称锦官城，故称蜀锦堂。2. 惠川绣昼锦：指四川成都的绣花锦缎。3. 杜老：指唐代诗人杜甫。4. 徐仙：指唐代诗人徐凝。5. 衰颜：指衰老的面容。6. 争齿：指争斗的牙齿，比喻年老。7. 赐及肩：指皇帝赐予的荣誉，肩上的荣誉。8. 蜀妆：指四川成都的化妆风格。9. 绣幌：指绣花的窗帘。10. 谶先传：指预言先传。1. 蜀錦堂：指四川成都的錦繡堂，因成都又稱錦官城，故稱蜀錦堂。2. 惠川繡晝錦：指四川成都的繡花錦緞。3. 杜老：指唐代詩人杜甫。4. 徐仙：指唐代詩人徐凝。5. 衰顏：指衰老的面容。6. 爭齒：指爭鬥的牙齒，比喻年老。7. 賜及肩：指皇帝賜予的榮譽，肩上的榮譽。8. 蜀妝：指四川成都的化妝風格。9. 繡幌：指繡花的窗簾。10. 讖先傳：指預言先傳。

赏析

曾经因为客人梦到西川，万户疏封只隔着年。花重锦官想起杜甫，鹤飞沙苑看徐仙岩。衰颜还允许任争牙齿，浅量深感惭愧赐及肩。照眼蜀妆依绣帘，众人都惊讶十载谶先传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經因爲客人夢到西川，萬戶疏封只隔着年。花重錦官想起杜甫，鶴飛沙苑看徐仙岩。衰顏還允許任爭牙齒，淺量深感慚愧賜及肩。照眼蜀妝依繡簾，衆人都驚訝十載讖先傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表