答欧阳宅之 答歐陽宅之

dá ōu yáng zhái zhī

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān流liú咫zhǐ尺chǐ异yì逾yú淮huái，有yǒu兴xīng何hé妨fáng叠dié棹zhào来lái。

茗míng椀wǎn茅máo柴chái殊shū易yì耳ěr，萍píng虀jī豆dòu粥zhōu岂qǐ难nán哉zāi。

谈tán锋fēng不bù怕pà通tōng宵xiāo直zhí，燕yàn席xí宁níng辞cí逐zhú日rì开kāi。

况kuàng是shì上shàng元yuán佳jiā节jié近jìn，华huá灯dēng万wàn点diǎn看kàn莲lián孩hái。

安流咫尺异逾淮，有兴何妨叠棹来。

茗椀茅柴殊易耳，萍虀豆粥岂难哉。

谈锋不怕通宵直，燕席宁辞逐日开。

况是上元佳节近，华灯万点看莲孩。

安流咫尺異逾淮，有興何妨疊棹來。

茗椀茅柴殊易耳，萍虀豆粥豈難哉。

談鋒不怕通宵直，燕席寧辭逐日開。

況是上元佳節近，華燈萬點看蓮孩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安流咫尺不同越过淮河，有兴何妨叠船来。茗碗茅柴很容易，萍虀豆粥怎么困难吗。淡锋不怕通宵值班，后席宁表示每天开。况是元宵佳节近，华灯万点看莲花孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安流咫尺不同越過淮河，有興何妨疊船來。茗碗茅柴很容易，萍虀豆粥怎麼困難嗎。淡鋒不怕通宵值班，後席寧表示每天開。況是元宵佳節近，華燈萬點看蓮花孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写与友人在欧阳宅相聚的情景，表达了诗人对友情的珍视和对相聚时光的享受。‘安流咫尺异逾淮’比喻虽然距离不远，但两地风俗迥异，‘茗椀茅柴’指茶和酒，‘萍虀豆粥’指简单的食物，‘谈锋不怕通宵直’形容谈话兴致勃勃，‘燕席宁辞逐日开’表示宴席连续不断，‘上元佳节’指元宵节，‘华灯万点看莲孩’形容元宵节夜晚灯火的盛况。本詩通過描寫與友人在歐陽宅相聚的情景，表達了詩人對友情的珍視和對相聚時光的享受。‘安流咫尺異逾淮’比喻雖然距離不遠，但兩地風俗迥異，‘茗椀茅柴’指茶和酒，‘萍虀豆粥’指簡單的食物，‘談鋒不怕通宵直’形容談話興致勃勃，‘燕席寧辭逐日開’表示宴席連續不斷，‘上元佳節’指元宵節，‘華燈萬點看蓮孩’形容元宵節夜晚燈火的盛況。

赏析

安流咫尺不同越过淮河，有兴何妨叠船来。茗碗茅柴很容易，萍虀豆粥怎么困难吗。淡锋不怕通宵值班，后席宁表示每天开。况是元宵佳节近，华灯万点看莲花孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安流咫尺不同越過淮河，有興何妨疊船來。茗碗茅柴很容易，萍虀豆粥怎麼困難嗎。淡鋒不怕通宵值班，後席寧表示每天開。況是元宵佳節近，華燈萬點看蓮花孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表