次张子仪抑篇荔枝诗韵 次張子儀抑篇荔枝詩韻

cì zhāng zi yí yì piān lì zhī shī yùn

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

驲rì骑qí尘chén飞fēi受shòu暑shǔ风fēng，绝jué怜lián丹dān脸liǎn透tòu青qīng龙lóng。

欧ōu闽mǐn后hòu出chū名míng高gāo尚shàng，广guǎng蜀shǔ先xiān驱qū品pǐn下xià中zhōng。

遥yáo忆yì东dōng坡pō分fēn晒shài白bái，预yù邀yāo老lǎo杜dù赋fù轻qīng红hóng。

明míng年nián倘tǎng未wèi归guī黄huáng闼tà，生shēng熟shú何hé忧yōu更gèng异yì同tóng。

驲骑尘飞受暑风，绝怜丹脸透青龙。

欧闽后出名高尚，广蜀先驱品下中。

遥忆东坡分晒白，预邀老杜赋轻红。

明年倘未归黄闼，生熟何忧更异同。

馹騎塵飛受暑風，絕憐丹臉透青龍。

歐閩後出名高尚，廣蜀先驅品下中。

遙憶東坡分曬白，預邀老杜賦輕紅。

明年倘未歸黃闥，生熟何憂更異同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驲骑尘飞受高温风，非常同情丹脸透青龙。欧闽后出名声高尚，广蜀先锋品下中。遥想东坡分别晒白，提前邀请老杜赋轻红。第二年如果没有回黄门，生熟什么忧虑更不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馹騎塵飛受高溫風，非常同情丹臉透青龍。歐閩後出名聲高尚，廣蜀先鋒品下中。遙想東坡分別曬白，提前邀請老杜賦輕紅。第二年如果沒有回黃門，生熟什麼憂慮更不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在旅途中对荔枝的喜爱。'驲骑'指骑马行进，'尘飞'形容尘土飞扬，'暑风'指炎热的秋风。'丹脸'比喻荔枝的红润，'透青龙'形容荔枝果肉的颜色。'欧闽'指福建，'广蜀'指四川，两地以荔枝闻名。'东坡'指苏轼，'老杜'指杜甫，两人均为宋代著名诗人，此处以他们比喻自己。'黄闼'指皇宫，'生熟何忧更异同'表示对荔枝的喜爱，不论其是生的还是熟的。本詩描繪了作者在旅途中對荔枝的喜愛。'馹騎'指騎馬行進，'塵飛'形容塵土飛揚，'暑風'指炎熱的秋風。'丹臉'比喻荔枝的紅潤，'透青龍'形容荔枝果肉的顏色。'歐閩'指福建，'廣蜀'指四川，兩地以荔枝聞名。'東坡'指蘇軾，'老杜'指杜甫，兩人均爲宋代著名詩人，此處以他們比喻自己。'黃闥'指皇宮，'生熟何憂更異同'表示對荔枝的喜愛，不論其是生的還是熟的。

赏析

驲骑尘飞受高温风，非常同情丹脸透青龙。欧闽后出名声高尚，广蜀先锋品下中。遥想东坡分别晒白，提前邀请老杜赋轻红。第二年如果没有回黄门，生熟什么忧虑更不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馹騎塵飛受高溫風，非常同情丹臉透青龍。歐閩後出名聲高尚，廣蜀先鋒品下中。遙想東坡分別曬白，提前邀請老杜賦輕紅。第二年如果沒有回黃門，生熟什麼憂慮更不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表