次韵赵公直赏心亭醵会古风 次韻趙公直賞心亭醵會古風
晋人夸新亭，假日辄高会。
中间伯仁辈，未免楚囚对。
江山犹古昔，人物已暧昧。
东郊今保厘，翠华记行在。
佳丽压淮楚，追游盛冠盖。
兹楼贯城雉，于迈无小大。
令威虽不归，灵光故无碍。
烟云互明灭，川郭相映带。
当年乌衣游，此日思一概。
从容值休沐，登临多慵慨。
幽怀忽轩豁，细故绝芥蒂。
已寻诗社盟，更许食期戒。
佳宾满座上，好语来天外。
舟移白鹭远，目送飞鸟快。
方种渊明秫，粗免监河贷。
一醉傥可期，与君时倒载。
晉人誇新亭，假日輒高會。
中間伯仁輩，未免楚囚對。
江山猶古昔，人物已曖昧。
東郊今保厘，翠華記行在。
佳麗壓淮楚，追遊盛冠蓋。
茲樓貫城雉，於邁無小大。
令威雖不歸，靈光故無礙。
煙雲互明滅，川郭相映帶。
當年烏衣遊，此日思一概。
從容值休沐，登臨多慵慨。
幽懷忽軒豁，細故絕芥蒂。
已尋詩社盟，更許食期戒。
佳賓滿座上，好語來天外。
舟移白鷺遠，目送飛鳥快。
方種淵明秫，粗免監河貸。
一醉儻可期，與君時倒載。
分享
译文
晋国人夸耀新亭，假日总是聚会。中间伯仁等，没有逃脱这个楚囚回答。江山就像古代，人物已经模糊不清。东郊现在保厘，翠华山记行在。佳丽压淮楚，追在盛冠盖。现楼穿过城墙，在迈没有大小。令威虽不归，灵光所以没有障碍。烟云互明灭亡，川人互相映衬。当年乌衣游，这一思考一个标准。从容正好休假，登到多慵慨。幽怀着忽然开敞，小事没有芥蒂。已经寻诗社结盟，重新允许食期戒。好宾客满座上，好消息天外。船移白鹭远，看着鸟儿快乐。方种萧渊明秫，粗免监河贷。一喝醉或许可以期待，与你当时倒置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉國人誇耀新亭，假日總是聚會。中間伯仁等，沒有逃脫這個楚囚回答。江山就像古代，人物已經模糊不清。東郊現在保厘，翠華山記行在。佳麗壓淮楚，追在盛冠蓋。現樓穿過城牆，在邁沒有大小。令威雖不歸，靈光所以沒有障礙。煙雲互明滅亡，川人互相映襯。當年烏衣遊，這一思考一個標準。從容正好休假，登到多慵慨。幽懷着忽然開敞，小事沒有芥蒂。已經尋詩社結盟，重新允許食期戒。好賓客滿座上，好消息天外。船移白鷺遠，看着鳥兒快樂。方種蕭淵明秫，粗免監河貸。一喝醉或許可以期待，與你當時倒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晋人夸新亭，假日辄高会：晋代人们赞美新亭，假日常常在这里举行盛会。伯仁辈：指当时名士。楚囚对：比喻自己被囚禁在异乡。东郊今保厘，翠华记行在：指皇帝东巡。佳丽压淮楚，追游盛冠盖：指美女胜过淮楚之地，游宴之盛。兹楼贯城雉，于迈无小大：此楼贯穿城墙，无论大小。令威虽不归，灵光故无碍：指令威虽然不回来，但他的精神依然存在。烟云互明灭，川郭相映带：烟云交织，城郭相映。乌衣游：指旧时的贵族游乐。休沐：休息。幽怀忽轩豁，细故绝芥蒂：心中的幽怨忽然开朗，小烦恼消失。诗社盟：诗人结盟。食期戒：约定饮食的期限。佳宾满座上，好语来天外：贵宾满座，佳言如天外之音。白鹭远，飞鸟快：白鹭远去，飞鸟疾飞。渊明秫：指陶渊明种植的酒。监河贷：指借贷。一醉傥可期，与君时倒载：希望能一起畅饮，时常倒置酒杯。晉人誇新亭，假日輒高會：晉代人們讚美新亭，假日常常在這裏舉行盛會。伯仁輩：指當時名士。楚囚對：比喻自己被囚禁在異鄉。東郊今保厘，翠華記行在：指皇帝東巡。佳麗壓淮楚，追遊盛冠蓋：指美女勝過淮楚之地，遊宴之盛。茲樓貫城雉，於邁無小大：此樓貫穿城牆，無論大小。令威雖不歸，靈光故無礙：指令威雖然不回來，但他的精神依然存在。煙雲互明滅，川郭相映帶：煙雲交織，城郭相映。烏衣遊：指舊時的貴族遊樂。休沐：休息。幽懷忽軒豁，細故絕芥蒂：心中的幽怨忽然開朗，小煩惱消失。詩社盟：詩人結盟。食期戒：約定飲食的期限。佳賓滿座上，好語來天外：貴賓滿座，佳言如天外之音。白鷺遠，飛鳥快：白鷺遠去，飛鳥疾飛。淵明秫：指陶淵明種植的酒。監河貸：指借貸。一醉儻可期，與君時倒載：希望能一起暢飲，時常倒置酒杯。
赏析
晋国人夸耀新亭，假日总是聚会。中间伯仁等，没有逃脱这个楚囚回答。江山就像古代，人物已经模糊不清。东郊现在保厘，翠华山记行在。佳丽压淮楚，追在盛冠盖。现楼穿过城墙，在迈没有大小。令威虽不归，灵光所以没有障碍。烟云互明灭亡，川人互相映衬。当年乌衣游，这一思考一个标准。从容正好休假，登到多慵慨。幽怀着忽然开敞，小事没有芥蒂。已经寻诗社结盟，重新允许食期戒。好宾客满座上，好消息天外。船移白鹭远，看着鸟儿快乐。方种萧渊明秫，粗免监河贷。一喝醉或许可以期待，与你当时倒置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉國人誇耀新亭，假日總是聚會。中間伯仁等，沒有逃脫這個楚囚回答。江山就像古代，人物已經模糊不清。東郊現在保厘，翠華山記行在。佳麗壓淮楚，追在盛冠蓋。現樓穿過城牆，在邁沒有大小。令威雖不歸，靈光所以沒有障礙。煙雲互明滅亡，川人互相映襯。當年烏衣遊，這一思考一個標準。從容正好休假，登到多慵慨。幽懷着忽然開敞，小事沒有芥蒂。已經尋詩社結盟，重新允許食期戒。好賓客滿座上，好消息天外。船移白鷺遠，看着鳥兒快樂。方種蕭淵明秫，粗免監河貸。一喝醉或許可以期待，與你當時倒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考