次韵张真父著作游湖山 次韻張真父著作遊湖山
今休阁铅黄，昔念长安远。
出游写我忧，驾言岂顾返。
撑舟度平湖，蜡屐试叠𪩘。
境幽客更佳，风静日亦烜。
尔仆毋告劳，我足尚忘蹇。
眼明见孤山，地禁接上苑。
却登灵隐寺，岩壑此其本。
经行尽精舍，一一为排键。
胜游固可继，况乃春未晚。
所嗟虮虱臣，无术助龙衮。
颇闻议深讨，将士不及饭。
古称格苗顽，不必侵自阮。
吾民战吾地，瓯脱未少损。
愿言休王师，岁熟禾自稛。
今休閣鉛黃，昔念長安遠。
出遊寫我憂，駕言豈顧返。
撐舟度平湖，蠟屐試疊巘。
境幽客更佳，風靜日亦烜。
爾僕毋告勞，我足尚忘蹇。
眼明見孤山，地禁接上苑。
卻登靈隱寺，巖壑此其本。
經行盡精舍，一一爲排鍵。
勝遊固可繼，況乃春未晚。
所嗟蟣蝨臣，無術助龍袞。
頗聞議深討，將士不及飯。
古稱格苗頑，不必侵自阮。
吾民戰吾地，甌脫未少損。
願言休王師，歲熟禾自稛。
分享
译文
现在休阁化装，过去念长安远。出游写我忧虑，皇帝说难道是返回。撑舟度平湖，蜡屐试叠汇。境幽客更好，风静天也恒。你我不要诉苦，我的脚还忘记赛。眼明见孤山，地禁止接上苑。却登上灵隐寺，岩石沟壑这里本。经行全部房屋，一个是排键。胜利游览本来可以继，更何况是春天不晚。所赞叹虮虱我，没有办法帮助龙衮。听到很多建议深讨，将士们不到吃饭。古称格苗顽，不必入侵从阮。我民战我的土地，哨所没少损失。愿言休王，每年熟庄稼从稛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在休閣化裝，過去唸長安遠。出遊寫我憂慮，皇帝說難道是返回。撐舟度平湖，蠟屐試疊匯。境幽客更好，風靜天也恆。你我不要訴苦，我的腳還忘記賽。眼明見孤山，地禁止接上苑。卻登上靈隱寺，岩石溝壑這裏本。經行全部房屋，一個是排鍵。勝利遊覽本來可以繼，更何況是春天不晚。所讚歎蟣蝨我，沒有辦法幫助龍袞。聽到很多建議深討，將士們不到喫飯。古稱格苗頑，不必入侵從阮。我民戰我的土地，哨所沒少損失。願言休王，每年熟莊稼從稛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代周必大所作，表达了诗人游湖山时的愉悦心情以及对国家时局的忧虑。诗中‘铅黄’指代仕途，‘长安’指代京城，‘蜡屐’指代木屐，‘𪩘’指山，‘孤山’指杭州西湖中的孤山，‘上苑’指皇家园林，‘灵隐寺’指杭州灵隐寺，‘精舍’指僧舍，‘虮虱臣’指小臣，‘龙衮’指皇帝的龙袍，‘苗顽’指顽劣之人，‘瓯脱’指边疆地区，‘王师’指朝廷的军队，‘禾自稛’指丰收。此詩爲宋代周必大所作，表達了詩人遊湖山時的愉悅心情以及對國家時局的憂慮。詩中‘鉛黃’指代仕途，‘長安’指代京城，‘蠟屐’指代木屐，‘巘’指山，‘孤山’指杭州西湖中的孤山，‘上苑’指皇家園林，‘靈隱寺’指杭州靈隱寺，‘精舍’指僧舍，‘蟣蝨臣’指小臣，‘龍袞’指皇帝的龍袍，‘苗頑’指頑劣之人，‘甌脫’指邊疆地區，‘王師’指朝廷的軍隊，‘禾自稛’指豐收。
赏析
现在休阁化装，过去念长安远。出游写我忧虑，皇帝说难道是返回。撑舟度平湖，蜡屐试叠汇。境幽客更好，风静天也恒。你我不要诉苦，我的脚还忘记赛。眼明见孤山，地禁止接上苑。却登上灵隐寺，岩石沟壑这里本。经行全部房屋，一个是排键。胜利游览本来可以继，更何况是春天不晚。所赞叹虮虱我，没有办法帮助龙衮。听到很多建议深讨，将士们不到吃饭。古称格苗顽，不必入侵从阮。我民战我的土地，哨所没少损失。愿言休王，每年熟庄稼从稛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在休閣化裝，過去唸長安遠。出遊寫我憂慮，皇帝說難道是返回。撐舟度平湖，蠟屐試疊匯。境幽客更好，風靜天也恆。你我不要訴苦，我的腳還忘記賽。眼明見孤山，地禁止接上苑。卻登上靈隱寺，岩石溝壑這裏本。經行全部房屋，一個是排鍵。勝利遊覽本來可以繼，更何況是春天不晚。所讚歎蟣蝨我，沒有辦法幫助龍袞。聽到很多建議深討，將士們不到喫飯。古稱格苗頑，不必入侵從阮。我民戰我的土地，哨所沒少損失。願言休王，每年熟莊稼從稛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考