次韵王仲谟仲宁唱酬二首 次韻王仲謨仲寧唱酬二首

cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng子zi翩piān翩piān正zhèng妙miào年nián，修xiū能néng夸kuā节jié本běn天tiān然rán。

弟dì兄xiōng况kuàng自zì逢féng三sān益yì，事shì业yè悬xuán知zhī定dìng十shí全quán。

厚hòu意yì绸chóu缪móu华huá映yìng鄂è，新xīn诗shī绮qǐ丽lì月yuè流liú天tiān。

乘chéng黄huáng𫘧lù耳ěr方fāng争zhēng骏jùn，应yīng笑xiào驽nú骀dài强qiáng自zì鞭biān。

公子翩翩正妙年，修能夸节本天然。

弟兄况自逢三益，事业悬知定十全。

厚意绸缪华映鄂，新诗绮丽月流天。

乘黄𫘧耳方争骏，应笑驽骀强自鞭。

公子翩翩正妙年，修能誇節本天然。

弟兄況自逢三益，事業懸知定十全。

厚意綢繆華映鄂，新詩綺麗月流天。

乘黃騄耳方爭駿，應笑駑駘強自鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公子翩翩正年轻，修能夸节本来天然。兄弟你自己遇到三个好处，事业悬知定十全。深厚的情意殷勤华映鄂，新诗绮丽月流天。乘黄𫘧耳方争夺骏，应笑着劣马强自鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子翩翩正年輕，修能誇節本來天然。兄弟你自己遇到三個好處，事業懸知定十全。深厚的情意殷勤華映鄂，新詩綺麗月流天。乘黃騄耳方爭奪駿，應笑着劣馬強自鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

公子翩翩：公子指年轻英俊的男子。修能：指修养才能。夸节：夸耀节操。弟兄：指兄弟。逢三益：指遇到三个有益的朋友。事业：指功业。厚意：深厚的情意。绸缪：情意缠绵。华映鄂：华美如鄂（古代楚地，指美好之地）。绮丽：华美。月流天：形容月亮美丽如天上流下来。乘黄：古代指骏马。𫘧耳：马耳。方争骏：正像争着要成为骏马。驽骀：劣马。强自鞭：自己鞭策自己努力。全诗通过对比手法，赞美了王仲谟兄弟才德兼备，同时表达了自己对他们成就的期待和自省。公子翩翩：公子指年輕英俊的男子。修能：指修養才能。誇節：誇耀節操。弟兄：指兄弟。逢三益：指遇到三個有益的朋友。事業：指功業。厚意：深厚的情意。綢繆：情意纏綿。華映鄂：華美如鄂（古代楚地，指美好之地）。綺麗：華美。月流天：形容月亮美麗如天上流下來。乘黃：古代指駿馬。騄耳：馬耳。方爭駿：正像爭着要成爲駿馬。駑駘：劣馬。強自鞭：自己鞭策自己努力。全詩通過對比手法，讚美了王仲謨兄弟才德兼備，同時表達了自己對他們成就的期待和自省。

赏析

公子翩翩正年轻，修能夸节本来天然。兄弟你自己遇到三个好处，事业悬知定十全。深厚的情意殷勤华映鄂，新诗绮丽月流天。乘黄𫘧耳方争夺骏，应笑着劣马强自鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子翩翩正年輕，修能誇節本來天然。兄弟你自己遇到三個好處，事業懸知定十全。深厚的情意殷勤華映鄂，新詩綺麗月流天。乘黃騄耳方爭奪駿，應笑着劣馬強自鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表