次韵王龟龄大著省中黄梅 次韻王龜齡大著省中黃梅

cì yùn wáng guī líng dà zhù shěng zhōng huáng méi

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

化huà工gōng未wèi幻huàn酴tú醾mí菊jú，先xiān放fàng细xì梅méi伴bàn群qún玉yù。

幽yōu姿zī着zhe意yì慕mù铅qiān黄huáng，正zhèng色sè何hé心xīn轻qīng萼è绿lǜ。

妆zhuāng成chéng自zì浅qiǎn风fēng味wèi深shēn，对duì此cǐ宁níng辞cí食shí无wú肉ròu。

可kě怜lián涪fú翁wēng被bèi渠qú恼nǎo，中zhōng岁suì梅méi屏píng杯bēi杓biāo醁lù。

化工未幻酴醾菊，先放细梅伴群玉。

幽姿着意慕铅黄，正色何心轻萼绿。

妆成自浅风味深，对此宁辞食无肉。

可怜涪翁被渠恼，中岁梅屏杯杓醁。

化工未幻酴醾菊，先放細梅伴羣玉。

幽姿着意慕鉛黃，正色何心輕萼綠。

妝成自淺風味深，對此寧辭食無肉。

可憐涪翁被渠惱，中歲梅屏杯杓醁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大自然没有幻酴醾菊，先把小梅伴群玉。幽姿刻意慕化装，正色为什么轻视花萼绿色。装扮成从浅风味深，回答这宁拒绝吃无肉。可怜涪翁被他烦恼，年中梅屏杯中醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然沒有幻酴醾菊，先把小梅伴羣玉。幽姿刻意慕化裝，正色爲什麼輕視花萼綠色。裝扮成從淺風味深，回答這寧拒絕喫無肉。可憐涪翁被他煩惱，年中梅屏杯中醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

化工未幻：指自然界的造化还未开始变化。酴醾菊：一种花卉。细梅：指梅花。群玉：指美玉。幽姿：指梅花清雅的姿态。慕铅黄：喜欢铅黄的颜色。正色：指梅花本来的颜色。轻萼绿：轻视绿色的花萼。妆成自浅：化妆后看起来很淡。风味深：味道很深。对此宁辞食无肉：对此美景宁愿不吃肉。可怜涪翁：指诗人自己。被渠恼：被梅花所恼。中岁梅屏：中年时以梅花为屏风。杯杓醁：酒杯和酒勺。化工未幻：指自然界的造化還未開始變化。酴醾菊：一種花卉。細梅：指梅花。羣玉：指美玉。幽姿：指梅花清雅的姿態。慕鉛黃：喜歡鉛黃的顏色。正色：指梅花本來的顏色。輕萼綠：輕視綠色的花萼。妝成自淺：化妝後看起來很淡。風味深：味道很深。對此寧辭食無肉：對此美景寧願不喫肉。可憐涪翁：指詩人自己。被渠惱：被梅花所惱。中歲梅屏：中年時以梅花爲屏風。杯杓醁：酒杯和酒勺。

赏析

大自然没有幻酴醾菊，先把小梅伴群玉。幽姿刻意慕化装，正色为什么轻视花萼绿色。装扮成从浅风味深，回答这宁拒绝吃无肉。可怜涪翁被他烦恼，年中梅屏杯中醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然沒有幻酴醾菊，先把小梅伴羣玉。幽姿刻意慕化裝，正色爲什麼輕視花萼綠色。裝扮成從淺風味深，回答這寧拒絕喫無肉。可憐涪翁被他煩惱，年中梅屏杯中醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表