次韵沈世德抚干川咏轩 次韻沈世德撫幹川詠軒
江山倏清丽,云月助色泽。
向来面面景,今日谁洗涤。
主人倚晴槛,回首笑谓客。
府公实知己,馀事懒经画。
帲幪廓大厦,轩窗开泽园。
架檐逼象纬,植础压卤斥。
仰看天宇大,俯觉地轴窄。
端如倩巨灵,妙手重开辟。
此兴固非浅,无入不自适。
华关望中敬,棠阴坐上得。
波光动藻井,帆影落几席。
所欣鱼依蒲,未许蝎见壁。
阴晴及朝暮,气象知几易。
飚回有馀韵,鸟度无留迹。
市声沉浩浩,渔唱闻昔昔。
油幕多风流,倏然晋八伯。
淋漓传翰墨,𫓩击间金石。
连璧喜同志,倚玉许凉德。
颇惭陂量容,未忍俗驾勒。
恶诗信非备,勿作春秋责。
江山倏清麗,雲月助色澤。
向來面面景,今日誰洗滌。
主人倚晴檻,回首笑謂客。
府公實知己,餘事懶經畫。
帲幪廓大廈,軒窗開澤園。
架檐逼象緯,植礎壓滷斥。
仰看天宇大,俯覺地軸窄。
端如倩巨靈,妙手重開闢。
此興固非淺,無入不自適。
華關望中敬,棠陰坐上得。
波光動藻井,帆影落几席。
所欣魚依蒲,未許蠍見壁。
陰晴及朝暮,氣象知幾易。
飈回有餘韻,鳥度無留跡。
市聲沉浩浩,漁唱聞昔昔。
油幕多風流,倏然晉八伯。
淋漓傳翰墨,鏦擊間金石。
連璧喜同志,倚玉許涼德。
頗慚陂量容,未忍俗駕勒。
惡詩信非備,勿作春秋責。
分享
译文
江山突然清丽,云月帮助色泽。向来面面影,今天谁洗。主人倚晴门槛,回头笑着对客人。府公确实知道自己,其他的事情懒策划。帲蠓廓大厦,门窗开泽园。架檐逼近星象,收缩压盐碱地种植。抬头看天空大,俯视觉地轴窄。端如请个巨灵名,妙手重开辟。这兴固非浅,不入不自适。华关望中敬,棠阴坐上得到。波光动藻井,船帆影落几席。所欣鱼依照蒲,不允许蝎子看见墙壁。阴晴及早晚,气象知道多少容易。飙回有余音,鸟度没有留下痕迹。市声沉浩浩,渔唱听说从前从前。油幕多风流,突然晋八伯。淋漓传笔墨,𫓩攻击之间金石。连璧喜欢志同道合,靠着玉许凉德。很惭愧破量容,不忍心一般用勒。恶诗确实不是准备,不要写春秋责备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山突然清麗,雲月幫助色澤。向來面面影,今天誰洗。主人倚晴門檻,回頭笑着對客人。府公確實知道自己,其他的事情懶策劃。帲蠓廓大廈,門窗開澤園。架檐逼近星象,收縮壓鹽鹼地種植。抬頭看天空大,俯視覺地軸窄。端如請個巨靈名,妙手重開闢。這興固非淺,不入不自適。華關望中敬,棠陰坐上得到。波光動藻井,船帆影落几席。所欣魚依照蒲,不允許蠍子看見牆壁。陰晴及早晚,氣象知道多少容易。飆回有餘音,鳥度沒有留下痕跡。市聲沉浩浩,漁唱聽說從前從前。油幕多風流,突然晉八伯。淋漓傳筆墨,鏦攻擊之間金石。連璧喜歡志同道合,靠着玉許涼德。很慚愧破量容,不忍心一般用勒。惡詩確實不是準備,不要寫春秋責備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倏:迅速。清丽:清新秀丽。色泽:色彩。向来:向来如此。洗涤:洗净。主人:此指主人翁。晴槛:晴朗的栏杆。笑谓:笑着对说。府公:指沈世德。知己:知心朋友。余事:其他的事。懒经画:懒得去画。帲幪:用帏幪遮盖。轩窗:窗户。泽园:水边的园子。架檐:屋檐。象纬:星座。植础:打下基础。卤斥:盐碱地。仰看:抬头看。俯觉:低头感觉。端如:就像。巨灵:大力神。开辟:开辟。此兴:这种兴致。适:适应。华关:华美的关口。敬:敬仰。棠阴:指棠梨树的树荫。坐上:坐在上面。波光:波动的光芒。藻井:一种装饰华丽的屋顶结构。帆影:帆船的影子。几席:几案和坐席。所欣:所喜悦。依蒲:依附在蒲草上。未许:不允许。蝎见壁:蝎子见墙壁。阴晴:阴晴变化。气象:天气变化。飚:暴风。韵:余韵。鸟度:鸟飞过。市声:市井中的声音。油幕:用油涂饰的帷幕。风流:风流倜傥。晋八伯:比喻达到极高的境界。翰墨:书法和绘画。𫓩击:打击。金石:金属和石头。连璧:连在一起的玉璧。同志:志同道合的人。倚玉:依靠玉石。凉德:高尚的品德。惭:惭愧。陂量:宽容。容:容忍。俗驾:世俗的车马。勒:阻止。恶诗:不好的诗。备:完备。春秋责:对历史事件的评价。倏:迅速。清麗:清新秀麗。色澤:色彩。向來:向來如此。洗滌:洗淨。主人:此指主人翁。晴檻:晴朗的欄杆。笑謂:笑着對說。府公:指沈世德。知己:知心朋友。餘事:其他的事。懶經畫:懶得去畫。帲幪:用幃幪遮蓋。軒窗:窗戶。澤園:水邊的園子。架檐:屋檐。象緯:星座。植礎:打下基礎。滷斥:鹽鹼地。仰看:抬頭看。俯覺:低頭感覺。端如:就像。巨靈:大力神。開闢:開闢。此興:這種興致。適:適應。華關:華美的關口。敬:敬仰。棠陰:指棠梨樹的樹蔭。坐上:坐在上面。波光:波動的光芒。藻井:一種裝飾華麗的屋頂結構。帆影:帆船的影子。几席:几案和坐席。所欣:所喜悅。依蒲:依附在蒲草上。未許:不允許。蠍見壁:蠍子見牆壁。陰晴:陰晴變化。氣象:天氣變化。飈:暴風。韻:餘韻。鳥度:鳥飛過。市聲:市井中的聲音。油幕:用油塗飾的帷幕。風流:風流倜儻。晉八伯:比喻達到極高的境界。翰墨:書法和繪畫。鏦擊:打擊。金石:金屬和石頭。連璧:連在一起的玉璧。同志:志同道合的人。倚玉:依靠玉石。涼德:高尚的品德。慚:慚愧。陂量:寬容。容:容忍。俗駕:世俗的車馬。勒:阻止。惡詩:不好的詩。備:完備。春秋責:對歷史事件的評價。
赏析
江山突然清丽,云月帮助色泽。向来面面影,今天谁洗。主人倚晴门槛,回头笑着对客人。府公确实知道自己,其他的事情懒策划。帲蠓廓大厦,门窗开泽园。架檐逼近星象,收缩压盐碱地种植。抬头看天空大,俯视觉地轴窄。端如请个巨灵名,妙手重开辟。这兴固非浅,不入不自适。华关望中敬,棠阴坐上得到。波光动藻井,船帆影落几席。所欣鱼依照蒲,不允许蝎子看见墙壁。阴晴及早晚,气象知道多少容易。飙回有余音,鸟度没有留下痕迹。市声沉浩浩,渔唱听说从前从前。油幕多风流,突然晋八伯。淋漓传笔墨,𫓩攻击之间金石。连璧喜欢志同道合,靠着玉许凉德。很惭愧破量容,不忍心一般用勒。恶诗确实不是准备,不要写春秋责备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山突然清麗,雲月幫助色澤。向來面面影,今天誰洗。主人倚晴門檻,回頭笑着對客人。府公確實知道自己,其他的事情懶策劃。帲蠓廓大廈,門窗開澤園。架檐逼近星象,收縮壓鹽鹼地種植。抬頭看天空大,俯視覺地軸窄。端如請個巨靈名,妙手重開闢。這興固非淺,不入不自適。華關望中敬,棠陰坐上得到。波光動藻井,船帆影落几席。所欣魚依照蒲,不允許蠍子看見牆壁。陰晴及早晚,氣象知道多少容易。飆回有餘音,鳥度沒有留下痕跡。市聲沉浩浩,漁唱聽說從前從前。油幕多風流,突然晉八伯。淋漓傳筆墨,鏦攻擊之間金石。連璧喜歡志同道合,靠着玉許涼德。很慚愧破量容,不忍心一般用勒。惡詩確實不是準備,不要寫春秋責備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考