次韵乐顺之司理新释花松花江及上元不张灯二 次韻樂順之司理新釋花松花江及上元不張燈二

cì yùn lè shùn zhī sī lǐ xīn shì huā sōng huā jiāng jí shàng yuán bù zhāng dēng èr

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān閟bì华huá灯dēng亦yì有yǒu情qíng，知zhī君jūn新xīn不bù顾gù倾qīng城chéng。

遥yáo怜lián拥yōng被bèi哦ó诗shī句jù，却què遣qiǎn隋suí珠zhū照zhào夜yè明míng。

天閟华灯亦有情，知君新不顾倾城。

遥怜拥被哦诗句，却遣隋珠照夜明。

天閟華燈亦有情，知君新不顧傾城。

遙憐擁被哦詩句，卻遣隋珠照夜明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天闭塞华灯也有情，知道你新不顾全城。遥怜拥有被吟哦诗句，又派遣隋珠照夜明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天閉塞華燈也有情，知道你新不顧全城。遙憐擁有被吟哦詩句，又派遣隋珠照夜明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“天閟”指天色已晚，华灯初上；“倾城”形容女子美貌，这里指美丽的景色；“拥被”指被褥，“哦”为吟诵声；“隋珠”指珍贵的珍珠，这里比喻花的美艳。整句诗意在赞美乐顺之在夜晚吟诗，虽然华灯初上，但他却专注于诗的创作，不受周围美景的干扰。“天閟”指天色已晚，華燈初上；“傾城”形容女子美貌，這裏指美麗的景色；“擁被”指被褥，“哦”爲吟誦聲；“隋珠”指珍貴的珍珠，這裏比喻花的美豔。整句詩意在讚美樂順之在夜晚吟詩，雖然華燈初上，但他卻專注於詩的創作，不受周圍美景的干擾。

赏析

天闭塞华灯也有情，知道你新不顾全城。遥怜拥有被吟哦诗句，又派遣隋珠照夜明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天閉塞華燈也有情，知道你新不顧全城。遙憐擁有被吟哦詩句，又派遣隋珠照夜明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表