次范至能忆同游石湖韵 次範至能憶同遊石湖韻
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
桃源非真亦非空,幾年誤轉漁郎篷。
豈知石湖天尺五,不隔三萬弱水中。
主公心伴白鷗沒,莫莫朝朝醉花月。
邇來一念了世緣,蟬冕照人頭未雪。
如今又作衣錦回,汀洲依舊玉成堆。
聞道丹青憶賢佐,白麻早晚從天來。
斷章批處階重抹,敢向坐中論禮絕。
午橋他日倘重陪,庶見方瞳並綠髮。
分享
译文
桃源不是真也不是空,几年误转渔郎帆。怎么知道石湖天尺五,不隔三万弱水中。您心伴白鸥消失,没有人没有人天天醉花月。近来一想到了世缘,蝉冠照人头不下雪。如今又作衣锦还乡回,沙洲依旧玉成堆。闻道丹青忆贤臣辅佐,白麻早晚从天上来。章节批处台阶重抹,谨向在座论礼仪不。午桥有一天如果重陪,希望看到方瞳和绿发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃源不是真也不是空,幾年誤轉漁郎帆。怎麼知道石湖天尺五,不隔三萬弱水中。您心伴白鷗消失,沒有人沒有人天天醉花月。近來一想到了世緣,蟬冠照人頭不下雪。如今又作衣錦還鄉回,沙洲依舊玉成堆。聞道丹青憶賢臣輔佐,白麻早晚從天上來。章節批處臺階重抹,謹向在座論禮儀不。午橋有一天如果重陪,希望看到方瞳和綠髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人对石湖美景的回忆,表达了诗人对往昔游历的怀念之情。'桃源'指的是理想中的世外桃源,这里比喻石湖的美景。'误转渔郎篷'形容诗人曾在石湖附近迷路。'主公心伴白鸥没'描绘了诗人与朋友泛舟湖上,心情愉悦的景象。'蝉冕照人头未雪'中的'蝉冕'是古代官帽,表示诗人虽为官但未老。'衣锦回'指诗人衣锦还乡。'丹青'指绘画,'白麻'指白纸,表示诗人即将得到朝廷的任命。'方瞳并绿发'形容年轻貌美的样子。本詩通過詩人對石湖美景的回憶,表達了詩人對往昔遊歷的懷念之情。'桃源'指的是理想中的世外桃源,這裏比喻石湖的美景。'誤轉漁郎篷'形容詩人曾在石湖附近迷路。'主公心伴白鷗沒'描繪了詩人與朋友泛舟湖上,心情愉悅的景象。'蟬冕照人頭未雪'中的'蟬冕'是古代官帽,表示詩人雖爲官但未老。'衣錦回'指詩人衣錦還鄉。'丹青'指繪畫,'白麻'指白紙,表示詩人即將得到朝廷的任命。'方瞳並綠髮'形容年輕貌美的樣子。
赏析
桃源不是真也不是空,几年误转渔郎帆。怎么知道石湖天尺五,不隔三万弱水中。您心伴白鸥消失,没有人没有人天天醉花月。近来一想到了世缘,蝉冠照人头不下雪。如今又作衣锦还乡回,沙洲依旧玉成堆。闻道丹青忆贤臣辅佐,白麻早晚从天上来。章节批处台阶重抹,谨向在座论礼仪不。午桥有一天如果重陪,希望看到方瞳和绿发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃源不是真也不是空,幾年誤轉漁郎帆。怎麼知道石湖天尺五,不隔三萬弱水中。您心伴白鷗消失,沒有人沒有人天天醉花月。近來一想到了世緣,蟬冠照人頭不下雪。如今又作衣錦還鄉回,沙洲依舊玉成堆。聞道丹青憶賢臣輔佐,白麻早晚從天上來。章節批處臺階重抹,謹向在座論禮儀不。午橋有一天如果重陪,希望看到方瞳和綠髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考