乘成台观雪忆子上兄 乘成臺觀雪憶子上兄

chéng chéng tái guān xuě yì zi shàng xiōng

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán雪xuě霏fēi微wēi积jī便biàn晞xī，儿ér童tóng只zhǐ惯guàn管guǎn中zhōng窥kuī。

谁shuí知zhī今jīn岁suì望wàng不bù断duàn，天tiān与yǔ一yī台tái成chéng此cǐ奇qí。

苔tái护hù屐jī痕hén毡zhān叠dié叠dié，松sōng垂chuí谈tán麈zhǔ玉yù枝zhī枝zhī。

团tuán栾luán忽hū忆yì新xīn令lìng尹yǐn，天tiān际jì帆fān飞fēi归guī不bù疑yí。

南雪霏微积便晞，儿童只惯管中窥。

谁知今岁望不断，天与一台成此奇。

苔护屐痕毡叠叠，松垂谈麈玉枝枝。

团栾忽忆新令尹，天际帆飞归不疑。

南雪霏微積便晞，兒童只慣管中窺。

誰知今歲望不斷，天與一臺成此奇。

苔護屐痕氈疊疊，松垂談麈玉枝枝。

團欒忽憶新令尹，天際帆飛歸不疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南雪霏微积就干，儿童只习惯管中窥。谁知道今年希望不断，天和一台成这一奇观。铜绿护屐痕毡叠叠，松垂谈麈玉枝枝。团栾忽然想起新令尹，天边帆飞回不怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南雪霏微積就幹，兒童只習慣管中窺。誰知道今年希望不斷，天和一臺成這一奇觀。銅綠護屐痕氈疊疊，松垂談麈玉枝枝。團欒忽然想起新令尹，天邊帆飛回不懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人周必大在成台观雪时的景象和情感。首联写雪渐积渐消，儿童从管中窥视，表现了雪景的微妙变化。颔联以‘望不断’形容雪景之美，天赐一台雪景，别具一格。颈联写苔藓覆盖着屐痕，松枝如玉，描绘了雪中景色。尾联以‘忽忆’转至对远方友人的思念，天际帆船归航，表现了诗人对友人的期待之情。此詩描繪了詩人周必大在成臺觀雪時的景象和情感。首聯寫雪漸積漸消，兒童從管中窺視，表現了雪景的微妙變化。頷聯以‘望不斷’形容雪景之美，天賜一臺雪景，別具一格。頸聯寫苔蘚覆蓋着屐痕，松枝如玉，描繪了雪中景色。尾聯以‘忽憶’轉至對遠方友人的思念，天際帆船歸航，表現了詩人對友人的期待之情。

赏析

南雪霏微积就干，儿童只习惯管中窥。谁知道今年希望不断，天和一台成这一奇观。铜绿护屐痕毡叠叠，松垂谈麈玉枝枝。团栾忽然想起新令尹，天边帆飞回不怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南雪霏微積就幹，兒童只習慣管中窺。誰知道今年希望不斷，天和一臺成這一奇觀。銅綠護屐痕氈疊疊，松垂談麈玉枝枝。團欒忽然想起新令尹，天邊帆飛回不懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表