曾季饮少卿安序堂次朱希真韵 曾季飲少卿安序堂次朱希真韻
行藏本同涂,明哲遇辄安。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。
大哉天地准,笑汝士女耽。
丈人三吴秀,此理久已参。
缅怀洛京老,知音赏英咸。
佳名表栋宇,妙语来江山。
至今编简香,不谓室有兰。
君看为邦问,正在箪瓢间。
阅世从川流,如愚安石磐。
圣门惟若人,始可语易占。
不见击辞中,岿然特书颜。
行藏本同塗,明哲遇輒安。
畎畝道可樂,肯思負鼎幹。
膰肉倘愛禮,豈遽涉汶川。
大哉天地準,笑汝士女耽。
丈人三吳秀,此理久已參。
緬懷洛京老,知音賞英鹹。
佳名錶棟宇,妙語來江山。
至今編簡香,不謂室有蘭。
君看爲邦問,正在簞瓢間。
閱世從川流,如愚安石磐。
聖門惟若人,始可語易佔。
不見擊辭中,巋然特書顏。
分享
译文
在藏本与途径,明哲遇就安。田间道很快乐,肯想背着鼎干。肉肉如果爱礼,这就涉及汶川。大啊天地准,笑你男女耽。老人三吴秀,这个道理已经参。缅怀洛京老,了解音乐欣赏英都。佳名表房屋,妙语来江山。至今编简香,没有对房屋有兰。你看为邦问,正是在饭瓢间。检阅世人从河流,如果我安石盘。圣门只有如果人,才可以对易占。不被攻击言辞中,岿然特书颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在藏本與途徑,明哲遇就安。田間道很快樂,肯想揹着鼎幹。肉肉如果愛禮,這就涉及汶川。大啊天地準,笑你男女耽。老人三吳秀,這個道理已經參。緬懷洛京老,瞭解音樂欣賞英都。佳名錶房屋,妙語來江山。至今編簡香,沒有對房屋有蘭。你看爲邦問,正是在飯瓢間。檢閱世人從河流,如果我安石盤。聖門只有如果人,纔可以對易佔。不被攻擊言辭中,巋然特書顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对曾季饮少卿安序堂的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊态度。'行藏本同涂'指行藏之道并无区别,'明哲遇辄安'表示明智的人遇到什么情况都能安心。'畎亩道可乐'意指田园生活乐趣无穷,'肯思负鼎干'表达不愿为官。'膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川'说明如果喜爱礼仪,何必去远行。'大哉天地准,笑汝士女耽'赞美天地公正,嘲笑那些沉迷于名利的人。'丈人三吴秀,此理久已参'赞扬曾季饮少卿的才华和对人生的理解。'缅怀洛京老,知音赏英咸'表达对老友的怀念和对知音的珍惜。'佳名表栋宇,妙语来江山'赞美曾季饮少卿的名字和才华。'至今编简香,不谓室有兰'说明曾季饮少卿的文章有兰香之味。'君看为邦问,正在箪瓢间'表达对曾季饮少卿为国的忠诚。'阅世从川流,如愚安石磐'表示诗人以愚者的心态看待世事,如磐石般坚定。'圣门惟若人,始可语易占'赞美曾季饮少卿具有圣人的智慧。'不见击辞中,岿然特书颜'形容曾季饮少卿的文章如山岳般稳固。此詩通過對曾季飲少卿安序堂的讚美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對名利的淡泊態度。'行藏本同塗'指行藏之道並無區別,'明哲遇輒安'表示明智的人遇到什麼情況都能安心。'畎畝道可樂'意指田園生活樂趣無窮,'肯思負鼎幹'表達不願爲官。'膰肉倘愛禮,豈遽涉汶川'說明如果喜愛禮儀,何必去遠行。'大哉天地準,笑汝士女耽'讚美天地公正,嘲笑那些沉迷於名利的人。'丈人三吳秀,此理久已參'讚揚曾季飲少卿的才華和對人生的理解。'緬懷洛京老,知音賞英鹹'表達對老友的懷念和對知音的珍惜。'佳名錶棟宇,妙語來江山'讚美曾季飲少卿的名字和才華。'至今編簡香,不謂室有蘭'說明曾季飲少卿的文章有蘭香之味。'君看爲邦問,正在簞瓢間'表達對曾季飲少卿爲國的忠誠。'閱世從川流,如愚安石磐'表示詩人以愚者的心態看待世事,如磐石般堅定。'聖門惟若人,始可語易佔'讚美曾季飲少卿具有聖人的智慧。'不見擊辭中,巋然特書顏'形容曾季飲少卿的文章如山嶽般穩固。
赏析
在藏本与途径,明哲遇就安。田间道很快乐,肯想背着鼎干。肉肉如果爱礼,这就涉及汶川。大啊天地准,笑你男女耽。老人三吴秀,这个道理已经参。缅怀洛京老,了解音乐欣赏英都。佳名表房屋,妙语来江山。至今编简香,没有对房屋有兰。你看为邦问,正是在饭瓢间。检阅世人从河流,如果我安石盘。圣门只有如果人,才可以对易占。不被攻击言辞中,岿然特书颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在藏本與途徑,明哲遇就安。田間道很快樂,肯想揹着鼎幹。肉肉如果愛禮,這就涉及汶川。大啊天地準,笑你男女耽。老人三吳秀,這個道理已經參。緬懷洛京老,瞭解音樂欣賞英都。佳名錶房屋,妙語來江山。至今編簡香,沒有對房屋有蘭。你看爲邦問,正是在飯瓢間。檢閱世人從河流,如果我安石盤。聖門只有如果人,纔可以對易佔。不被攻擊言辭中,巋然特書顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考