兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋 兵部王仲行尚書惠詩敘近日直舍隔壁論詩說棋
诗可弄万象，棋能消百忧。
苦吟复苦战，已过心休休。
自从识夫子，十阅长安秋。
奇才揜众俊，博物包九流。
游戏亦臻极，他人叹无由。
脚踏软红尘，手把大白淳。
每坐客常屈，有社谁敢投。
此事聊复尔，壮怀许闻不。
杀虏卢龙沟，镌羌西海头。
六奇蕴秘策，凿壁那可偷。
稍见壶子机，已惊季咸俦。
遂盗祖师法，敢与神秀侔。
岂如念贫绩，明许余光求。
故将绣段赠，不责玉案酬。
詩可弄萬象，棋能消百憂。
苦吟復苦戰，已過心休休。
自從識夫子，十閱長安秋。
奇才揜衆俊，博物包九流。
遊戲亦臻極，他人嘆無由。
腳踏軟紅塵，手把大白淳。
每坐客常屈，有社誰敢投。
此事聊復爾，壯懷許聞不。
殺虜盧龍溝，鐫羌西海頭。
六奇蘊祕策，鑿壁那可偷。
稍見壺子機，已驚季咸儔。
遂盜祖師法，敢與神秀侔。
豈如念貧績，明許餘光求。
故將繡段贈，不責玉案酬。
分享
译文
诗可以玩弄万象，棋子能消百忧。苦心吟诗又苦战，已经放心休休。从认识您，十看长安秋季。奇才掩盖众多杰出，博物包九流。游戏也达到极限，其他人感叹无法。脚踏软红尘，手把大白淳。每次客人常常使，有谁敢投社。这件事我也如此，壮怀答应听不。杀俘虏卢龙沟，镌羌西海头。六奇藏秘策，凿壁那可以偷。稍见壶子机，已惊季都一样。于是盗贼祖师法，敢与神秀与。不如想着贫穷成绩，明许多光要求。所以要绣段赠，不责备玉案酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩可以玩弄萬象，棋子能消百憂。苦心吟詩又苦戰，已經放心休休。從認識您，十看長安秋季。奇才掩蓋衆多傑出，博物包九流。遊戲也達到極限，其他人感嘆無法。腳踏軟紅塵，手把大白淳。每次客人常常使，有誰敢投社。這件事我也如此，壯懷答應聽不。殺俘虜盧龍溝，鐫羌西海頭。六奇藏祕策，鑿壁那可以偷。稍見壺子機，已驚季都一樣。於是盜賊祖師法，敢與神秀與。不如想着貧窮成績，明許多光要求。所以要繡段贈，不責備玉案酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是周必大所作，通过对棋艺和诗歌的赞美，表达了诗人对王仲行尚书的敬仰之情。诗中‘万象’指棋局千变万化，‘百忧’指棋艺带来的忘忧。‘夫子’指王仲行，‘长安秋’指时间的流逝。‘九流’泛指各种学问，‘博物’指博学多才。‘壶子机’和‘季咸俦’分别指棋艺高超的壶子和季咸。‘祖师法’和‘神秀’指棋艺的传承和卓越。‘绣段赠’和‘玉案酬’指以诗相赠，不图回报。全诗以棋艺比喻诗艺，以诗艺赞美王仲行，表达了对王仲行才学和品格的敬仰。這首詩是周必大所作，通過對棋藝和詩歌的讚美，表達了詩人對王仲行尚書的敬仰之情。詩中‘萬象’指棋局千變萬化，‘百憂’指棋藝帶來的忘憂。‘夫子’指王仲行，‘長安秋’指時間的流逝。‘九流’泛指各種學問，‘博物’指博學多才。‘壺子機’和‘季咸儔’分別指棋藝高超的壺子和季咸。‘祖師法’和‘神秀’指棋藝的傳承和卓越。‘繡段贈’和‘玉案酬’指以詩相贈，不圖回報。全詩以棋藝比喻詩藝，以詩藝讚美王仲行，表達了對王仲行才學和品格的敬仰。
赏析
诗可以玩弄万象，棋子能消百忧。苦心吟诗又苦战，已经放心休休。从认识您，十看长安秋季。奇才掩盖众多杰出，博物包九流。游戏也达到极限，其他人感叹无法。脚踏软红尘，手把大白淳。每次客人常常使，有谁敢投社。这件事我也如此，壮怀答应听不。杀俘虏卢龙沟，镌羌西海头。六奇藏秘策，凿壁那可以偷。稍见壶子机，已惊季都一样。于是盗贼祖师法，敢与神秀与。不如想着贫穷成绩，明许多光要求。所以要绣段赠，不责备玉案酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩可以玩弄萬象，棋子能消百憂。苦心吟詩又苦戰，已經放心休休。從認識您，十看長安秋季。奇才掩蓋衆多傑出，博物包九流。遊戲也達到極限，其他人感嘆無法。腳踏軟紅塵，手把大白淳。每次客人常常使，有誰敢投社。這件事我也如此，壯懷答應聽不。殺俘虜盧龍溝，鐫羌西海頭。六奇藏祕策，鑿壁那可以偷。稍見壺子機，已驚季都一樣。於是盜賊祖師法，敢與神秀與。不如想着貧窮成績，明許多光要求。所以要繡段贈，不責備玉案酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考