邦衡置酒出小鬓予以官柳名之闻邦衡近买婢名 邦衡置酒出小鬢予以官柳名之聞邦衡近買婢名
浊水难攀清路尘,偶曾先后掌丝纶。
归来久侍茵凭旧,至后初逢梅柳新。
湖水欹斜应有意,春光漏泄不无因。
绛帷幸许天荒破,日日当为问道人。
濁水難攀清路塵,偶曾先後掌絲綸。
歸來久侍茵憑舊,至後初逢梅柳新。
湖水欹斜應有意,春光漏泄不無因。
絳帷幸許天荒破,日日當爲問道人。
分享
译文
浊水难攀清路尘,偶曾先后负责丝纶。归来长久侍奉茵凭旧,到后来开始苏梅柳新。湖水倾斜应有意,春光泄漏没有无因。绛色车帷幸许天荒破,每天要为问道士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濁水難攀清路塵,偶曾先後負責絲綸。歸來長久侍奉茵憑舊,到後來開始蘇梅柳新。湖水傾斜應有意,春光泄漏沒有無因。絳色車帷幸許天荒破,每天要爲問道士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浊水:指浑浊的水,比喻世俗之路。清路:指清澈的道路,比喻圣贤之路。丝纶:指皇帝的诏书,这里比喻官职。茵凭:指卧席,这里比喻官位。梅柳:比喻新事物。绛帷:红色的帷幕,这里比喻官府。天荒破:指官场的新鲜事物。问道人:指追求道义的人。濁水:指渾濁的水,比喻世俗之路。清路:指清澈的道路,比喻聖賢之路。絲綸:指皇帝的詔書,這裏比喻官職。茵憑:指臥席,這裏比喻官位。梅柳:比喻新事物。絳帷:紅色的帷幕,這裏比喻官府。天荒破:指官場的新鮮事物。問道人:指追求道義的人。
赏析
浊水难攀清路尘,偶曾先后负责丝纶。归来长久侍奉茵凭旧,到后来开始苏梅柳新。湖水倾斜应有意,春光泄漏没有无因。绛色车帷幸许天荒破,每天要为问道士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濁水難攀清路塵,偶曾先後負責絲綸。歸來長久侍奉茵憑舊,到後來開始蘇梅柳新。湖水傾斜應有意,春光泄漏沒有無因。絳色車帷幸許天荒破,每天要爲問道士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考