邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之 邦衡侄季懷亦惠二詩再次韻二首一頌其叔侄之

bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo散sàn玄xuán真zhēn吏lì少shǎo霞xiá，樵qiáo青qīng日rì日rì为wèi煎jiān茶chá。

莫mò因yīn闽mǐn粤yuè皋gāo芦lú叶yè，却què厌yàn神shén仙xiān掌zhǎng上shàng芽yá。

竹zhú户hù胜shèng棋qí非fēi我wǒ事shì，菊jú潭tán试shì水shuǐ是shì君jūn家jiā。

不bù须xū更gèng酹lèi苹píng洲zhōu冢zhǒng，世shì以yǐ诗shī鸣míng句jù自zì嘉jiā。

萧散玄真吏少霞，樵青日日为煎茶。

莫因闽粤皋芦叶，却厌神仙掌上芽。

竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家。

不须更酹苹洲冢，世以诗鸣句自嘉。

蕭散玄真吏少霞，樵青日日爲煎茶。

莫因閩粵皋蘆葉，卻厭神仙掌上芽。

竹戶勝棋非我事，菊潭試水是君家。

不須更酹蘋洲冢，世以詩鳴句自嘉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧散玄真吏少霞，我是天天为煎茶。没有利用闽粤皋芦叶，拒绝满足神仙掌上芽。竹户赢棋不是我的事，菊潭测试水是你家。不需要再洒蓣洲冢，人们用诗表达句从嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散玄真吏少霞，我是天天爲煎茶。沒有利用閩粵皋蘆葉，拒絕滿足神仙掌上芽。竹戶贏棋不是我的事，菊潭測試水是你家。不需要再灑蕷洲冢，人們用詩表達句從嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以叔侄之情为主题，通过对日常生活的描绘，表达了作者对叔侄二人深厚情谊的赞美。'萧散玄真吏少霞'中，'萧散'形容闲暇自在，'玄真'指道家修炼，'吏少霞'指官职不高。'樵青日日为煎茶'中的'樵青'是指年轻樵夫，'煎茶'指煮茶。'莫因闽粤皋芦叶，却厌神仙掌上芽'用对比手法，表达了作者对世俗生活与超脱生活的态度。'竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家'以竹户、棋局、菊潭等意象，展现了叔侄二人的生活情趣。'不须更酹苹洲冢，世以诗鸣句自嘉'中的'酹'指倒酒祭奠，'苹洲冢'指墓地，表达了作者对叔侄二人诗歌才华的赞赏。此詩以叔侄之情爲主題，通過對日常生活的描繪，表達了作者對叔侄二人深厚情誼的讚美。'蕭散玄真吏少霞'中，'蕭散'形容閒暇自在，'玄真'指道家修煉，'吏少霞'指官職不高。'樵青日日爲煎茶'中的'樵青'是指年輕樵夫，'煎茶'指煮茶。'莫因閩粵皋蘆葉，卻厭神仙掌上芽'用對比手法，表達了作者對世俗生活與超脫生活的態度。'竹戶勝棋非我事，菊潭試水是君家'以竹戶、棋局、菊潭等意象，展現了叔侄二人的生活情趣。'不須更酹蘋洲冢，世以詩鳴句自嘉'中的'酹'指倒酒祭奠，'蘋洲冢'指墓地，表達了作者對叔侄二人詩歌才華的讚賞。

赏析

萧散玄真吏少霞，我是天天为煎茶。没有利用闽粤皋芦叶，拒绝满足神仙掌上芽。竹户赢棋不是我的事，菊潭测试水是你家。不需要再洒蓣洲冢，人们用诗表达句从嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散玄真吏少霞，我是天天爲煎茶。沒有利用閩粵皋蘆葉，拒絕滿足神仙掌上芽。竹戶贏棋不是我的事，菊潭測試水是你家。不需要再灑蕷洲冢，人們用詩表達句從嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表