邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之 邦衡侄季懷亦惠二詩再次韻二首一頌其叔侄之

bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú林lín终zhōng日rì醉zuì流liú霞xiá，下xià客kè穷qióng空kōng只zhǐ戹è茶chá。

更gèng欲yù打dǎ门mén奴nú酷kù粥zhōu，何hé殊shū敛liǎn手shǒu捧pěng姜jiāng芽yá。

赐cì金jīn指zhǐ日rì挥huī疏shū傅fù，盛shèng馔zhuàn常cháng时shí设shè谢xiè家jiā。

莫mò为wèi唱chàng酬chóu供gōng一yī笑xiào，从cóng今jīn便biàn废fèi尔ěr殽xiáo嘉jiā。

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。

更欲打门奴酷粥，何殊敛手捧姜芽。

赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。

莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。

竹林終日醉流霞，下客窮空只戹茶。

更欲打門奴酷粥，何殊斂手捧姜芽。

賜金指日揮疏傅，盛饌常時設謝家。

莫爲唱酬供一笑，從今便廢爾殽嘉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。更想打门奴残酷粥，为什么搜刮手里捧着姜芽。赐金手指天指挥疏傅，丰盛的食物常常设谢家。没有被唱酬供一笑，从现在就废菜肴嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林終日醉流霞，下客窮空只戹茶。更想打門奴殘酷粥，爲什麼搜刮手裏捧着姜芽。賜金手指天指揮疏傅，豐盛的食物常常設謝家。沒有被唱酬供一笑，從現在就廢菜餚嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 竹林：指竹林中的生活，比喻隐居生活。流霞：红色的云霞，常用来比喻酒的美味。2. 下客：指宾客，这里指朋友。穷空：贫穷空虚无物。3. 戹茶：煮茶，煮茶是古代士大夫的雅事之一。4. 酷粥：浓稠的粥。5. 指日：指定的日子。挥疏傅：挥洒着淡薄的酒。6. 盛馔：丰盛的食物。7. 谢家：指贵族家庭。8. 唱酬：以诗相赠答。9. 殽嘉：美好的食物。1. 竹林：指竹林中的生活，比喻隱居生活。流霞：紅色的雲霞，常用來比喻酒的美味。2. 下客：指賓客，這裏指朋友。窮空：貧窮空虛無物。3. 戹茶：煮茶，煮茶是古代士大夫的雅事之一。4. 酷粥：濃稠的粥。5. 指日：指定的日子。揮疏傅：揮灑着淡薄的酒。6. 盛饌：豐盛的食物。7. 謝家：指貴族家庭。8. 唱酬：以詩相贈答。9. 殽嘉：美好的食物。

赏析

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。更想打门奴残酷粥，为什么搜刮手里捧着姜芽。赐金手指天指挥疏傅，丰盛的食物常常设谢家。没有被唱酬供一笑，从现在就废菜肴嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林終日醉流霞，下客窮空只戹茶。更想打門奴殘酷粥，爲什麼搜刮手裏捧着姜芽。賜金手指天指揮疏傅，豐盛的食物常常設謝家。沒有被唱酬供一笑，從現在就廢菜餚嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表