邦衡再送二诗一和为甚酥二和牛尾貍 邦衡再送二詩一和爲甚酥二和牛尾貍
追迹犹应怨猎徒,截肪何敢恨庖厨。
鲙鲈湖上休夸玉,煮豆瓶中未是酥。
伴食偏宜十字饼,先驱正赖一卮糊。
却因玉面新名字,肠断元正白兽壶。
追跡猶應怨獵徒,截肪何敢恨庖廚。
鱠鱸湖上休誇玉,煮豆瓶中未是酥。
伴食偏宜十字餅,先驅正賴一卮糊。
卻因玉面新名字,腸斷元正白獸壺。
分享
译文
追迹还应该怨恨猎人,截船怎么敢恨厨房。鲙鲈鱼湖上休夸玉,煮豆瓶子里没有这酥。伴吃偏宜十字饼,前面正是靠着一杯糊。却因玉面新名字,肠断元正白兽壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追跡還應該怨恨獵人,截船怎麼敢恨廚房。鱠鱸魚湖上休誇玉,煮豆瓶子裏沒有這酥。伴喫偏宜十字餅,前面正是靠着一杯糊。卻因玉面新名字,腸斷元正白獸壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
追迹:追寻踪迹。猎徒:猎人。截肪:割取肥肉。庖厨:厨房。鲙鲈:切细的鱼。玉:比喻美好。煮豆:煮豆子。瓶中:指容器中。酥:一种食品。十字饼:形状像十字的饼。先驱:先行者。卮糊:古代一种食品。玉面:美玉。新名字:新的名称。元正:正月。白兽壶:指装满美酒的大壶。追跡:追尋蹤跡。獵徒:獵人。截肪:割取肥肉。庖廚:廚房。鱠鱸:切細的魚。玉:比喻美好。煮豆:煮豆子。瓶中:指容器中。酥:一種食品。十字餅:形狀像十字的餅。先驅:先行者。卮糊:古代一種食品。玉面:美玉。新名字:新的名稱。元正:正月。白獸壺:指裝滿美酒的大壺。
赏析
追迹还应该怨恨猎人,截船怎么敢恨厨房。鲙鲈鱼湖上休夸玉,煮豆瓶子里没有这酥。伴吃偏宜十字饼,前面正是靠着一杯糊。却因玉面新名字,肠断元正白兽壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追跡還應該怨恨獵人,截船怎麼敢恨廚房。鱠鱸魚湖上休誇玉,煮豆瓶子裏沒有這酥。伴喫偏宜十字餅,前面正是靠着一杯糊。卻因玉面新名字,腸斷元正白獸壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考