邦衡再和再次韵 邦衡再和再次韻
金华绝出气凌霞,不愧君王坐赐茶。
商岭烹来思旧样,洛泉煎处叹新芽。
诗评未怕人生瘿,盐济惟防贼破家。
賸欲苍生苏息否,刚严须是相王嘉。
金華絕出氣凌霞,不愧君王坐賜茶。
商嶺烹來思舊樣,洛泉煎處嘆新芽。
詩評未怕人生癭,鹽濟惟防賊破家。
賸欲蒼生蘇息否,剛嚴須是相王嘉。
分享
译文
金华绝出盛气凌霞,不负您坐赐茶。商岭烹来思念旧模式,盗泉煎处叹息新芽。诗评不害怕人生瘘,盐济只有防贼攻破家。陪嫁要百姓休养生息吗,严肃必须是相王嘉奖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華絕出盛氣凌霞,不負您坐賜茶。商嶺烹來思念舊模式,盜泉煎處嘆息新芽。詩評不害怕人生瘻,鹽濟只有防賊攻破家。陪嫁要百姓休養生息嗎,嚴肅必須是相王嘉獎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘金华绝出’指金华茶品质绝妙,‘商岭烹来’和‘洛泉煎处’分别指商岭水和洛泉水烹茶,‘诗评未怕’表示不怕人生有缺陷,‘盐济’指盐的运输,‘賸欲苍生苏息否’表达了对百姓生活状况的关心,‘刚严须是相王嘉’则是对君王的忠告和赞美。詩中‘金華絕出’指金華茶品質絕妙,‘商嶺烹來’和‘洛泉煎處’分別指商嶺水和洛泉水烹茶,‘詩評未怕’表示不怕人生有缺陷,‘鹽濟’指鹽的運輸,‘賸欲蒼生蘇息否’表達了對百姓生活狀況的關心,‘剛嚴須是相王嘉’則是對君王的忠告和讚美。
赏析
金华绝出盛气凌霞,不负您坐赐茶。商岭烹来思念旧模式,盗泉煎处叹息新芽。诗评不害怕人生瘘,盐济只有防贼攻破家。陪嫁要百姓休养生息吗,严肃必须是相王嘉奖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華絕出盛氣凌霞,不負您坐賜茶。商嶺烹來思念舊模式,盜泉煎處嘆息新芽。詩評不害怕人生瘻,鹽濟只有防賊攻破家。陪嫁要百姓休養生息嗎,嚴肅必須是相王嘉獎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考