醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

周邦彦 宋 词牌：醉落魄・一斛珠 周邦彥 宋 词牌：醉落魄・一斛珠

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

葺qì金jīn细xì弱ruò。

秋qiū风fēng嫩nèn、桂guì花huā初chū著zhù。

蕊ruǐ珠zhū宫gōng里lǐ人rén难nán学xué。

花huā染rǎn娇jiāo荑tí，羞xiū映yìng翠cuì云yún幄wò。

清qīng香xiāng不bù与yǔ兰lán荪sūn弱ruò。

一yī枝zhī云yún鬓bìn巧qiǎo梳shū掠lvè。

夜yè凉liáng轻qīng撼hàn蔷qiáng薇wēi萼è。

香xiāng满mǎn衣yī襟jīn，月yuè在zài凤fèng凰huáng阁gé。

葺金细弱。

秋风嫩、桂花初著。

蕊珠宫里人难学。

花染娇荑，羞映翠云幄。

清香不与兰荪弱。

一枝云鬓巧梳掠。

夜凉轻撼蔷薇萼。

香满衣襟，月在凤凰阁。

葺金細弱。

秋風嫩、桂花初著。

蕊珠宮裏人難學。

花染嬌荑，羞映翠雲幄。

清香不與蘭蓀弱。

一枝雲鬢巧梳掠。

夜涼輕撼薔薇萼。

香滿衣襟，月在鳳凰閣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修整金属细弱。秋风嫩、桂花开始写。蕊珠宫里人难学。花染娇嫩白的手，献映翠云帐。清香不与兰荪弱。一枝说头发梳掠技巧。夜凉轻撼蔷薇花瓣。香满衣襟，月在凤凰阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修整金屬細弱。秋風嫩、桂花開始寫。蕊珠宮裏人難學。花染嬌嫩白的手，獻映翠雲帳。清香不與蘭蓀弱。一枝說頭髮梳掠技巧。夜涼輕撼薔薇花瓣。香滿衣襟，月在鳳凰閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葺：用草编盖；金细弱：指桂花细小而轻盈；蕊珠宫：传说中的仙宫，这里指桂花所在之地；娇荑：女子柔嫩的手腕；翠云幄：绿色的云彩帐篷，形容桂花绿叶的美丽；兰荪：一种香草，这里用来比喻桂花的香气；云鬓：女子头上的发髻；蔷薇萼：蔷薇花的花萼；凤凰阁：指华丽的楼阁。葺：用草編蓋；金細弱：指桂花細小而輕盈；蕊珠宮：傳說中的仙宮，這裏指桂花所在之地；嬌荑：女子柔嫩的手腕；翠雲幄：綠色的雲彩帳篷，形容桂花綠葉的美麗；蘭蓀：一種香草，這裏用來比喻桂花的香氣；雲鬢：女子頭上的髮髻；薔薇萼：薔薇花的花萼；鳳凰閣：指華麗的樓閣。

赏析

修整金属细弱。秋风嫩、桂花开始写。蕊珠宫里人难学。花染娇嫩白的手，献映翠云帐。清香不与兰荪弱。一枝说头发梳掠技巧。夜凉轻撼蔷薇花瓣。香满衣襟，月在凤凰阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修整金屬細弱。秋風嫩、桂花開始寫。蕊珠宮裏人難學。花染嬌嫩白的手，獻映翠雲帳。清香不與蘭蓀弱。一枝說頭髮梳掠技巧。夜涼輕撼薔薇花瓣。香滿衣襟，月在鳳凰閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表