烛影摇红 燭影搖紅

zhú yǐng yáo hóng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

芳fāng脸liǎn匀yún红hóng,黛dài眉méi巧qiǎo画huà宫gōng妆zhuāng浅qiǎn。

风fēng流liú天tiān付fù与yǔ精jīng神shén,全quán在zài娇jiāo波bō眼yǎn。

早zǎo是shì萦yíng心xīn可kě惯guàn。

向xiàng尊zūn前qián、频pín频pín顾gù眄miǎn。

几jǐ回huí相xiāng见jiàn,见jiàn了le还hái休xiū,争zhēng如rú不bù见jiàn。

烛zhú影yǐng摇yáo红hóng,夜yè阑lán饮yǐn散sàn春chūn宵xiāo短duǎn。

当dāng时shí谁shuí会huì唱chàng阳yáng关guān,离lí恨hèn天tiān涯yá远yuǎn。

争zhēng奈nài云yún收shōu雨yǔ散sàn。

凭píng阑lán干gàn、东dōng风fēng泪lèi满mǎn。

海hǎi棠táng开kāi后hòu,燕yàn子zi来lái时shí,黄huáng昏hūn深shēn院yuàn。

芳脸匀红,黛眉巧画宫妆浅。

风流天付与精神,全在娇波眼。

早是萦心可惯。

向尊前、频频顾眄。

几回相见,见了还休,争如不见。

烛影摇红,夜阑饮散春宵短。

当时谁会唱阳关,离恨天涯远。

争奈云收雨散。

凭阑干、东风泪满。

海棠开后,燕子来时,黄昏深院。

芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。

風流天付與精神,全在嬌波眼。

早是縈心可慣。

向尊前、頻頻顧眄。

幾回相見,見了還休,爭如不見。

燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。

當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。

爭奈雲收雨散。

憑闌干、東風淚滿。

海棠開後,燕子來時,黃昏深院。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳脸均匀红,眉眉技巧画宫妆浅。风流天交付和精神,全波在娇眼。早是萦绕心可以习惯。向尊前、频频青睐。几回想起,见了回来休息,争如不见。烛影摇红,夜阑喝散春宵短。当时谁会唱阳关,离恨天涯远。无奈说收雨散。靠着栏杆、东风泪满。海棠开后来,燕子来时,黄昏深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳臉均勻紅,眉眉技巧畫宮妝淺。風流天交付和精神,全波在嬌眼。早是縈繞心可以習慣。向尊前、頻頻青睞。幾回想起,見了回來休息,爭如不見。燭影搖紅,夜闌喝散春宵短。當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。無奈說收雨散。靠着欄杆、東風淚滿。海棠開後來,燕子來時,黃昏深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

芳脸均匀红,眉眉技巧画宫妆浅。风流天交付和精神,全波在娇眼。早是萦绕心可以习惯。向尊前、频频青睐。几回想起,见了回来休息,争如不见。烛影摇红,夜阑喝散春宵短。当时谁会唱阳关,离恨天涯远。无奈说收雨散。靠着栏杆、东风泪满。海棠开后来,燕子来时,黄昏深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳臉均勻紅,眉眉技巧畫宮妝淺。風流天交付和精神,全波在嬌眼。早是縈繞心可以習慣。向尊前、頻頻青睞。幾回想起,見了回來休息,爭如不見。燭影搖紅,夜闌喝散春宵短。當時誰會唱陽關,離恨天涯遠。無奈說收雨散。靠着欄杆、東風淚滿。海棠開後來,燕子來時,黃昏深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表