芝术歌 芝術歌
华阳之天诸洞府，阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还，帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴，灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明，人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫，坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪，君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰，故遣樵青入林莽。
檗膏紫漆自坚栗，下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作，药笼复忧神物取。
庐陵太守蕴仙风，健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦，灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱，未让南华养生主。
華陽之天諸洞府，阿穴便門迷處所。
三君謁帝不知還，帳冷祠空遺鶴羽。
玉津寶氣久成腴，靈術神芝時出土。
日精潛燭山自明，人力窮搜神不與。
前年棟撓作新宮，坎坎空巖響斤斧。
君來胎禽舞海雪，君去山雲雜川雨。
是生朱草示塵寰，故遣樵青入林莽。
檗膏紫漆自堅慄，下附天蘇蟠石塢。
肉人但恐奇禍作，藥籠復憂神物取。
廬陵太守蘊仙風，健骨清姿欲飛舉。
陰功除瘼民已悅，靈藥引年天亦許。
願因服餌斷膏粱，未讓南華養生主。
分享
译文
华阳的天诸洞府，阿隧道便门迷地方。三君拜谒皇帝不知道回来，帐冷祠空给鹤羽。玉津宝气久成肥肉，灵术灵芝时出土。日精偷偷蜡烛山自明，人力困窘搜神不和。前年栋挠作新宫，坎坎空岩响斧头。你来胎动物跳海雪，你去山云杂川雨。是生朱草表示尘世，所以派遣樵青进入丛林深处。蘖膏紫漆从坚栗，下附天苏蟠石城堡。肉人只是怕大祸作，药笼又担心神事物来。户陵太守王蕴仙风，健骨清姿要飞举。阴功除疾苦人民已经高兴，灵药率年天也许。原因服食断膏梁，没有让南华养生主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華陽的天諸洞府，阿隧道便門迷地方。三君拜謁皇帝不知道回來，帳冷祠空給鶴羽。玉津寶氣久成肥肉，靈術靈芝時出土。日精偷偷蠟燭山自明，人力困窘搜神不和。前年棟撓作新宮，坎坎空巖響斧頭。你來胎動物跳海雪，你去山雲雜川雨。是生朱草表示塵世，所以派遣樵青進入叢林深處。櫱膏紫漆從堅慄，下附天蘇蟠石城堡。肉人只是怕大禍作，藥籠又擔心神事物來。戶陵太守王蘊仙風，健骨清姿要飛舉。陰功除疾苦人民已經高興，靈藥率年天也許。原因服食斷膏梁，沒有讓南華養生主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅神秘的山林仙境图，通过描绘华阳之天、洞府、阿穴等神话元素，展现了诗人对仙境的向往和追求。诗中‘三君谒帝’、‘玉津宝气’等词汇，运用了丰富的神话传说和道教文化，增添了诗歌的神秘色彩。‘君来胎禽舞海雪，君去山云杂川雨’两句，则通过形象的描绘，表达了诗人对仙境中美好事物的留恋。‘是生朱草示尘寰，故遣樵青入林莽’表明了仙草的神奇，以及诗人对长生不老的渴望。最后四句，表达了诗人希望借助仙药达到延年益寿的愿望。本詩描繪了一幅神祕的山林仙境圖，通過描繪華陽之天、洞府、阿穴等神話元素，展現了詩人對仙境的嚮往和追求。詩中‘三君謁帝’、‘玉津寶氣’等詞彙，運用了豐富的神話傳說和道教文化，增添了詩歌的神祕色彩。‘君來胎禽舞海雪，君去山雲雜川雨’兩句，則通過形象的描繪，表達了詩人對仙境中美好事物的留戀。‘是生朱草示塵寰，故遣樵青入林莽’表明了仙草的神奇，以及詩人對長生不老的渴望。最後四句，表達了詩人希望藉助仙藥達到延年益壽的願望。
赏析
华阳的天诸洞府，阿隧道便门迷地方。三君拜谒皇帝不知道回来，帐冷祠空给鹤羽。玉津宝气久成肥肉，灵术灵芝时出土。日精偷偷蜡烛山自明，人力困窘搜神不和。前年栋挠作新宫，坎坎空岩响斧头。你来胎动物跳海雪，你去山云杂川雨。是生朱草表示尘世，所以派遣樵青进入丛林深处。蘖膏紫漆从坚栗，下附天苏蟠石城堡。肉人只是怕大祸作，药笼又担心神事物来。户陵太守王蕴仙风，健骨清姿要飞举。阴功除疾苦人民已经高兴，灵药率年天也许。原因服食断膏梁，没有让南华养生主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華陽的天諸洞府，阿隧道便門迷地方。三君拜謁皇帝不知道回來，帳冷祠空給鶴羽。玉津寶氣久成肥肉，靈術靈芝時出土。日精偷偷蠟燭山自明，人力困窘搜神不和。前年棟撓作新宮，坎坎空巖響斧頭。你來胎動物跳海雪，你去山雲雜川雨。是生朱草表示塵世，所以派遣樵青進入叢林深處。櫱膏紫漆從堅慄，下附天蘇蟠石城堡。肉人只是怕大禍作，藥籠又擔心神事物來。戶陵太守王蘊仙風，健骨清姿要飛舉。陰功除疾苦人民已經高興，靈藥率年天也許。原因服食斷膏梁，沒有讓南華養生主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考