早梅芳（别恨·二之一） 早梅芳（別恨·二之一）
花竹深，房栊好。
夜阒无人到。
隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。
泪多罗袖重，意密莺声小。
正魂惊梦怯，门外已知晓。
去难留，话未了。
早促登长道。
风披宿雾，露洗初阳射林表。
乱愁迷远览，苦语萦怀抱。
谩回头，更堪归路杳。
花竹深，房櫳好。
夜闃無人到。
隔窗寒雨，向壁孤燈弄餘照。
淚多羅袖重，意密鶯聲小。
正魂驚夢怯，門外已知曉。
去難留，話未了。
早促登長道。
風披宿霧，露洗初陽射林表。
亂愁迷遠覽，苦語縈懷抱。
謾回頭，更堪歸路杳。
分享
译文
花竹深，房栊好。夜静无一人到。隔窗寒雨，对着墙壁孤灯弄我照。泪多罗袖重，意密莺声小。正梦魂惊胆怯，门外已经知道明白。去难留，话还没完。早登上长道短。风掀开夜雾，露洗初阳射树林。乱愁迷远观，苦语萦绕胸怀。谩回头，更能回家路遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花竹深，房櫳好。夜靜無一人到。隔窗寒雨，對着牆壁孤燈弄我照。淚多羅袖重，意密鶯聲小。正夢魂驚膽怯，門外已經知道明白。去難留，話還沒完。早登上長道短。風掀開夜霧，露洗初陽射樹林。亂愁迷遠觀，苦語縈繞胸懷。謾回頭，更能回家路遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了深院幽竹，美好的房舍，夜晚寂静无人，只有寒雨滴落，孤灯映照。表达了离别时的不舍与痛苦，以及对远行的无奈与迷茫。‘罗袖重’指泪水湿透衣袖，‘意密莺声小’形容内心情感深沉，而‘魂惊梦怯’则表现了离别时的恐惧与不安。‘早促登长道’暗示了离别匆忙，‘乱愁迷远览’和‘苦语萦怀抱’反映了内心的纷乱与痛苦。‘谩回头，更堪归路杳’表达了回望已无归路，离别之痛难以言表。詩中描繪了深院幽竹，美好的房舍，夜晚寂靜無人，只有寒雨滴落，孤燈映照。表達了離別時的不捨與痛苦，以及對遠行的無奈與迷茫。‘羅袖重’指淚水溼透衣袖，‘意密鶯聲小’形容內心情感深沉，而‘魂驚夢怯’則表現了離別時的恐懼與不安。‘早促登長道’暗示了離別匆忙，‘亂愁迷遠覽’和‘苦語縈懷抱’反映了內心的紛亂與痛苦。‘謾回頭，更堪歸路杳’表達了回望已無歸路，離別之痛難以言表。
赏析
花竹深，房栊好。夜静无一人到。隔窗寒雨，对着墙壁孤灯弄我照。泪多罗袖重，意密莺声小。正梦魂惊胆怯，门外已经知道明白。去难留，话还没完。早登上长道短。风掀开夜雾，露洗初阳射树林。乱愁迷远观，苦语萦绕胸怀。谩回头，更能回家路遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花竹深，房櫳好。夜靜無一人到。隔窗寒雨，對着牆壁孤燈弄我照。淚多羅袖重，意密鶯聲小。正夢魂驚膽怯，門外已經知道明白。去難留，話還沒完。早登上長道短。風掀開夜霧，露洗初陽射樹林。亂愁迷遠觀，苦語縈繞胸懷。謾回頭，更能回家路遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考