远游 遠遊
淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓柜未可到，载行有潜虬。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。
淮西渡兩槳，江左隨一鷗。
苦嗟波濤窄，所至膠吾舟。
借問舟中人，流轉何時休。
帆高風色利，欲止不自由。
傳聞弱水外，鼎立三神丘。
鼓櫃未可到，載行有潛虯。
扶桑睹浴日，陽精熱東流。
萬族呈祕怪，九土皆飄浮。
送者安在哉，吾往不可求。
豈比鴟夷子，並湖名遠遊。
分享
译文
淮西渡过两桨，“随着一鸥。苦叹波涛窄，所到胶我的船。请问这船上的人，流转什么时候休息。帆高风势有利，要制止不自由。传闻弱水之外，鼎立三神山。鼓柜还可以到，载运行有潜在卷曲。扶桑看到沐浴时间，阳精热束流。万族呈神秘奇怪，九州都飘浮。送行的人在哪里呢，我去不可以要求。难道比鸱夷子，同时湖名远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮西渡過兩槳，“隨着一鷗。苦嘆波濤窄，所到膠我的船。請問這船上的人，流轉什麼時候休息。帆高風勢有利，要制止不自由。傳聞弱水之外，鼎立三神山。鼓櫃還可以到，載運行有潛在捲曲。扶桑看到沐浴時間，陽精熱束流。萬族呈神祕奇怪，九州都飄浮。送行的人在哪裏呢，我去不可以要求。難道比鴟夷子，同時湖名遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮西渡两桨，江左随一鸥：淮西指的是淮河的西岸，江左指的是长江的南岸，诗人乘船渡淮河，随一只鸥鸟而行。苦嗟波涛窄，所至胶吾舟：感叹波涛虽然不宽，但船却无法前行，好像被什么东西粘住。借问舟中人，流转何时休：询问船中的人，何时才能结束这漂泊的生活。帆高风色利，欲止不自由：帆高风顺，想要停下却无法自由。传闻弱水外，鼎立三神丘：听说在弱水之外，有三座神丘屹立。鼓柜未可到，载行有潜虬：鼓柜是一个地名，无法到达，船行途中遇到潜行的蛟龙。扶桑睹浴日，阳精热东流：看到扶桑树下的太阳升起，阳光炽热，向东流淌。万族呈秘怪，九土皆飘浮：各种族展现出神秘的面貌，九个土地都飘浮不定。送者安在哉，吾往不可求：送行的人在哪里，我前往却无法找到。岂比鸱夷子，并湖名远游：哪里比得上鸱夷子，在湖上享有远游的美名。淮西渡兩槳，江左隨一鷗：淮西指的是淮河的西岸，江左指的是長江的南岸，詩人乘船渡淮河，隨一隻鷗鳥而行。苦嗟波濤窄，所至膠吾舟：感嘆波濤雖然不寬，但船卻無法前行，好像被什麼東西粘住。借問舟中人，流轉何時休：詢問船中的人，何時才能結束這漂泊的生活。帆高風色利，欲止不自由：帆高風順，想要停下卻無法自由。傳聞弱水外，鼎立三神丘：聽說在弱水之外，有三座神丘屹立。鼓櫃未可到，載行有潛虯：鼓櫃是一個地名，無法到達，船行途中遇到潛行的蛟龍。扶桑睹浴日，陽精熱東流：看到扶桑樹下的太陽昇起，陽光熾熱，向東流淌。萬族呈祕怪，九土皆飄浮：各種族展現出神祕的面貌，九個土地都飄浮不定。送者安在哉，吾往不可求：送行的人在哪裏，我前往卻無法找到。豈比鴟夷子，並湖名遠遊：哪裏比得上鴟夷子，在湖上享有遠遊的美名。
赏析
淮西渡过两桨，“随着一鸥。苦叹波涛窄，所到胶我的船。请问这船上的人，流转什么时候休息。帆高风势有利，要制止不自由。传闻弱水之外，鼎立三神山。鼓柜还可以到，载运行有潜在卷曲。扶桑看到沐浴时间，阳精热束流。万族呈神秘奇怪，九州都飘浮。送行的人在哪里呢，我去不可以要求。难道比鸱夷子，同时湖名远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮西渡過兩槳，“隨着一鷗。苦嘆波濤窄，所到膠我的船。請問這船上的人，流轉什麼時候休息。帆高風勢有利，要制止不自由。傳聞弱水之外，鼎立三神山。鼓櫃還可以到，載運行有潛在捲曲。扶桑看到沐浴時間，陽精熱束流。萬族呈神祕奇怪，九州都飄浮。送行的人在哪裏呢，我去不可以要求。難道比鴟夷子，同時湖名遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考