玉团儿 玉團兒

yù tuán ér

周邦彦 宋 词牌：玉团儿 周邦彥 宋 词牌：玉團兒

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

妍yán姿zī艳yàn态tài腰yāo如rú束shù。

笑xiào无wú限xiàn、桃táo粗cū杏xìng俗sú。

玉yù体tǐ横héng陈chén，云yún鬟huán斜xié坠zhuì，春chūn睡shuì还hái熟shú。

夕xī阳yáng斗dòu转zhuǎn阑lán干gàn曲qū。

乍zhà醉zuì起qǐ、余yú霞xiá衫shān肉ròu。

搦nuò粉fěn搓cuō酥sū，剪jiǎn云yún裁cái雾wù，比bǐ并bìng不bù足zú。

妍姿艳态腰如束。

笑无限、桃粗杏俗。

玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟。

夕阳斗转阑干曲。

乍醉起、余霞衫肉。

搦粉搓酥，剪云裁雾，比并不足。

妍姿豔態腰如束。

笑無限、桃粗杏俗。

玉體橫陳，雲鬟斜墜，春睡還熟。

夕陽斗轉闌干曲。

乍醉起、餘霞衫肉。

搦粉搓酥，剪雲裁霧，比並不足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美姿美态腰如束。笑无限、桃杏俗粗。玉体横陈，云鬟斜坠，春睡回熟。夕阳斗转栏杆曲。忽醉起、我霞衫肉。挑粉搓酥，剪说裁雾，近来都不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美姿美態腰如束。笑無限、桃杏俗粗。玉體橫陳，雲鬟斜墜，春睡回熟。夕陽斗轉欄杆曲。忽醉起、我霞衫肉。挑粉搓酥，剪說裁霧，近來都不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘妍姿艳态腰如束’描绘女子妖娆之姿，‘玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟’写其慵懒神态，‘夕阳斗转阑干曲’和‘乍醉起、余霞衫肉’表现时光流转，‘搦粉搓酥，剪云裁雾’则比喻女子美艳胜过仙子。此詩中‘妍姿豔態腰如束’描繪女子妖嬈之姿，‘玉體橫陳，雲鬟斜墜，春睡還熟’寫其慵懶神態，‘夕陽斗轉闌干曲’和‘乍醉起、餘霞衫肉’表現時光流轉，‘搦粉搓酥，剪雲裁霧’則比喻女子美豔勝過仙子。

赏析

美姿美态腰如束。笑无限、桃杏俗粗。玉体横陈，云鬟斜坠，春睡回熟。夕阳斗转栏杆曲。忽醉起、我霞衫肉。挑粉搓酥，剪说裁雾，近来都不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美姿美態腰如束。笑無限、桃杏俗粗。玉體橫陳，雲鬟斜墜，春睡回熟。夕陽斗轉欄杆曲。忽醉起、我霞衫肉。挑粉搓酥，剪說裁霧，近來都不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表