一落索(双调·第二) 一落索(雙調·第二)

yī luò suǒ shuāng diào dì èr

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

杜dù宇yǔ思sī归guī声shēng苦kǔ。

和hé春chūn催cuī去qù。

倚yǐ阑lán一yī霎shà酒jiǔ旗qí风fēng,任rèn扑pū面miàn、桃táo花huā雨yǔ。

目mù断duàn陇lǒng云yún江jiāng树shù。

难nán逢féng尺chǐ素sù。

落luò霞xiá隐yǐn隐yǐn日rì平píng西xī,料liào想xiǎng是shì、分fēn携xié处chù。

杜宇思归声苦。

和春催去。

倚阑一霎酒旗风,任扑面、桃花雨。

目断陇云江树。

难逢尺素。

落霞隐隐日平西,料想是、分携处。

杜宇思歸聲苦。

和春催去。

倚闌一霎酒旗風,任撲面、桃花雨。

目斷隴雲江樹。

難逢尺素。

落霞隱隱日平西,料想是、分攜處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜宇思归声音痛苦。和春天催离。倚阑一一霎酒旗风,使用扑脸、桃花雨。目断陇说江树。难遇到书信。落霞隐隐太阳平西,料想到这、分带处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜宇思歸聲音痛苦。和春天催離。倚闌一一霎酒旗風,使用撲臉、桃花雨。目斷隴說江樹。難遇到書信。落霞隱隱太陽平西,料想到這、分帶處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

杜宇:杜鹃鸟,相传其声哀切,似在呼唤归去。思归声苦:形容杜鹃鸟的叫声凄凉,表达了诗人思乡之情。和春催去:春天来临,催促着诗人离去。倚阑:靠着栏杆。酒旗风:酒旗在风中飘扬。扑面、桃花雨:形容细雨如桃花般飘落。目断:目光所及之处。陇云江树:远处的山云和江边的树木。尺素:古代书写用的细绢,此处指书信。落霞隐隐日平西:夕阳西下,天边出现落霞。分携处:分别的地方。杜宇:杜鵑鳥,相傳其聲哀切,似在呼喚歸去。思歸聲苦:形容杜鵑鳥的叫聲淒涼,表達了詩人思鄉之情。和春催去:春天來臨,催促着詩人離去。倚闌:靠着欄杆。酒旗風:酒旗在風中飄揚。撲面、桃花雨:形容細雨如桃花般飄落。目斷:目光所及之處。隴雲江樹:遠處的山雲和江邊的樹木。尺素:古代書寫用的細絹,此處指書信。落霞隱隱日平西:夕陽西下,天邊出現落霞。分攜處:分別的地方。

赏析

杜宇思归声音痛苦。和春天催离。倚阑一一霎酒旗风,使用扑脸、桃花雨。目断陇说江树。难遇到书信。落霞隐隐太阳平西,料想到这、分带处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜宇思歸聲音痛苦。和春天催離。倚闌一一霎酒旗風,使用撲臉、桃花雨。目斷隴說江樹。難遇到書信。落霞隱隱太陽平西,料想到這、分帶處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表