夜游宫 夜遊宮
一阵斜风横雨。
薄衣润、新添金缕。
不谢铅华更清素。
倚筠窗，弄么弦，娇欲语。
小阁横香雾。
正年少、小娥愁绪。
莫是栽花被花妒。
甚春来，病恹恹，无会处。
一陣斜風橫雨。
薄衣潤、新添金縷。
不謝鉛華更清素。
倚筠窗，弄麼弦，嬌欲語。
小閣橫香霧。
正年少、小娥愁緒。
莫是栽花被花妒。
甚春來，病懨懨，無會處。
分享
译文
一阵斜风横雨。薄衣润、新添金丝。不感谢涂脂抹粉更清白。紧靠箔窗，玩弄什么弦，你想对。小阁横香雾。正年轻，小娥忧愁的情绪。莫是种花被花嫉妒。非常春来，病渐渐精神不振，没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陣斜風橫雨。薄衣潤、新添金絲。不感謝塗脂抹粉更清白。緊靠箔窗，玩弄什麼弦，你想對。小閣橫香霧。正年輕，小娥憂愁的情緒。莫是種花被花嫉妒。非常春來，病漸漸精神不振，沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘金缕’指绣有金线的衣物，‘筠窗’指竹制的窗户，‘小娥’指年轻的女仆。‘栽花被花妒’是比喻，意指自己的美好被他人嫉妒。‘病恹恹’形容身体虚弱，‘无会处’指没有合适的地方。詩中‘金縷’指繡有金線的衣物，‘筠窗’指竹製的窗戶，‘小娥’指年輕的女僕。‘栽花被花妒’是比喻，意指自己的美好被他人嫉妒。‘病懨懨’形容身體虛弱，‘無會處’指沒有合適的地方。
赏析
一阵斜风横雨。薄衣润、新添金丝。不感谢涂脂抹粉更清白。紧靠箔窗，玩弄什么弦，你想对。小阁横香雾。正年轻，小娥忧愁的情绪。莫是种花被花嫉妒。非常春来，病渐渐精神不振，没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陣斜風橫雨。薄衣潤、新添金絲。不感謝塗脂抹粉更清白。緊靠箔窗，玩弄什麼弦，你想對。小閣橫香霧。正年輕，小娥憂愁的情緒。莫是種花被花嫉妒。非常春來，病漸漸精神不振，沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考