宴清都（中吕） 宴清都（中呂）
地僻无钟鼓。
残灯灭，夜长人倦难度。
寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户。
宾鸿谩说传书，算过尽、千俦万侣。
始信得、庾信愁多，江淹恨极须赋。
凄凉病损文园，徽弦乍拂，音韵先苦。
淮山夜月，金城暮草，梦魂飞去。
秋霜半入清镜，叹带眼、都移旧处。
更久长、不见文君，归时认否。
地僻無鐘鼓。
殘燈滅，夜長人倦難度。
寒吹斷梗，風翻暗雪，灑窗填戶。
賓鴻謾說傳書，算過盡、千儔萬侶。
始信得、庾信愁多，江淹恨極須賦。
淒涼病損文園，徽弦乍拂，音韻先苦。
淮山夜月，金城暮草，夢魂飛去。
秋霜半入清鏡，嘆帶眼、都移舊處。
更久長、不見文君，歸時認否。
分享
译文
地处偏僻没有音乐。灯熄灭了，夜长人疲倦难度。寒吹断梗，风翻暗雪，洒在填户。宾鸿谩说传书，计算过尽、千人万伴侣。始得、庾信愁多，江淹恨极须征收。凄凉病损害文化园，徽弦突然掠过，音韵先苦。淮山夜月亮，金城黑草，梦魂飞离。秋霜半清理镜子，叹息着眼睛、都移到原来的地方。更长久、不见文君，回家时认识吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻沒有音樂。燈熄滅了，夜長人疲倦難度。寒吹斷梗，風翻暗雪，灑在填戶。賓鴻謾說傳書，計算過盡、千人萬伴侶。始得、庾信愁多，江淹恨極須徵收。淒涼病損害文化園，徽弦突然掠過，音韻先苦。淮山夜月亮，金城黑草，夢魂飛離。秋霜半清理鏡子，嘆息着眼睛、都移到原來的地方。更長久、不見文君，回家時認識嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘地僻无钟鼓’描绘了偏僻之地夜晚的宁静，‘残灯灭，夜长人倦难度’表达了夜深人静时的孤寂与疲惫，‘寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户’通过寒风、断梗、暗雪等意象渲染了凄凉的氛围。‘宾鸿谩说传书’借宾鸿传书之事表达了诗人对友人的思念，‘庾信愁多，江淹恨极须赋’则化用了庾信、江淹的典故，表达诗人对友人的深厚情感。‘凄凉病损文园’反映了诗人身体状况不佳，‘徽弦乍拂，音韵先苦’则描绘了音乐中的悲苦之情。‘淮山夜月，金城暮草’通过景物描写，表达了诗人对远方故乡的思念。‘秋霜半入清镜，叹带眼、都移旧处’以秋霜入镜、带眼移旧处等意象，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。‘更久长、不见文君，归时认否’则表达了诗人对友人的期待与担忧。詩中‘地僻無鐘鼓’描繪了偏僻之地夜晚的寧靜，‘殘燈滅，夜長人倦難度’表達了夜深人靜時的孤寂與疲憊，‘寒吹斷梗，風翻暗雪，灑窗填戶’通過寒風、斷梗、暗雪等意象渲染了淒涼的氛圍。‘賓鴻謾說傳書’借賓鴻傳書之事表達了詩人對友人的思念，‘庾信愁多，江淹恨極須賦’則化用了庾信、江淹的典故，表達詩人對友人的深厚情感。‘淒涼病損文園’反映了詩人身體狀況不佳，‘徽弦乍拂，音韻先苦’則描繪了音樂中的悲苦之情。‘淮山夜月，金城暮草’通過景物描寫，表達了詩人對遠方故鄉的思念。‘秋霜半入清鏡，嘆帶眼、都移舊處’以秋霜入鏡、帶眼移舊處等意象，抒發了時光流逝、物是人非的感慨。‘更久長、不見文君，歸時認否’則表達了詩人對友人的期待與擔憂。
赏析
地处偏僻没有音乐。灯熄灭了，夜长人疲倦难度。寒吹断梗，风翻暗雪，洒在填户。宾鸿谩说传书，计算过尽、千人万伴侣。始得、庾信愁多，江淹恨极须征收。凄凉病损害文化园，徽弦突然掠过，音韵先苦。淮山夜月亮，金城黑草，梦魂飞离。秋霜半清理镜子，叹息着眼睛、都移到原来的地方。更长久、不见文君，回家时认识吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻沒有音樂。燈熄滅了，夜長人疲倦難度。寒吹斷梗，風翻暗雪，灑在填戶。賓鴻謾說傳書，計算過盡、千人萬伴侶。始得、庾信愁多，江淹恨極須徵收。淒涼病損害文化園，徽弦突然掠過，音韻先苦。淮山夜月亮，金城黑草，夢魂飛離。秋霜半清理鏡子，嘆息着眼睛、都移到原來的地方。更長久、不見文君，回家時認識嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考