燕归梁（高平晓） 燕歸梁（高平曉）

yàn guī liáng gāo píng xiǎo

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián底dǐ新xīn霜shuāng一yī夜yè浓nóng。

短duǎn烛zhú散sàn飞fēi虫chóng。

曾céng经jīng洛luò浦pǔ见jiàn惊jīng鸿hóng。

关guān山shān隔gé、梦mèng魂hún通tōng。

明míng星xīng晃huǎng晃huǎng，回huí津jīn路lù转zhuǎn，榆yú影yǐng步bù花huā骢cōng。

欲yù攀pān云yún驾jià倩qiàn西xī风fēng。

吹chuī清qīng血xuè、寄jì玲líng珑lóng。

帘底新霜一夜浓。

短烛散飞虫。

曾经洛浦见惊鸿。

关山隔、梦魂通。

明星晃晃，回津路转，榆影步花骢。

欲攀云驾倩西风。

吹清血、寄玲珑。

簾底新霜一夜濃。

短燭散飛蟲。

曾經洛浦見驚鴻。

關山隔、夢魂通。

明星晃晃，回津路轉，榆影步花驄。

欲攀雲駕倩西風。

吹清血、寄玲瓏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘底新霜一夜浓。短蜡烛散发飞虫。曾经洛水出现惊鸿。关山相隔、梦魂通。明星晃晃，回津路转，榆影步花骢。想攀云驾请西风。吹清血、寄居玲珑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾底新霜一夜濃。短蠟燭散發飛蟲。曾經洛水出現驚鴻。關山相隔、夢魂通。明星晃晃，回津路轉，榆影步花驄。想攀雲駕請西風。吹清血、寄居玲瓏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以霜重夜深、烛光飞虫、洛浦惊鸿等意象，描绘了诗人对远方所思之人的深切思念。'关山隔、梦魂通'表现了虽远隔千山万水，但思念之情却如梦魂般相通。'明星晃晃，回津路转，榆影步花骢'描绘了夜晚的景象，充满了诗意。'欲攀云驾倩西风，吹清血、寄玲珑'则表达了诗人渴望借助西风传达思念之情，将心灵之血化作玲珑之音，寄托于远方之人。本詩以霜重夜深、燭光飛蟲、洛浦驚鴻等意象，描繪了詩人對遠方所思之人的深切思念。'關山隔、夢魂通'表現了雖遠隔千山萬水，但思念之情卻如夢魂般相通。'明星晃晃，回津路轉，榆影步花驄'描繪了夜晚的景象，充滿了詩意。'欲攀雲駕倩西風，吹清血、寄玲瓏'則表達了詩人渴望藉助西風傳達思念之情，將心靈之血化作玲瓏之音，寄託於遠方之人。

赏析

帘底新霜一夜浓。短蜡烛散发飞虫。曾经洛水出现惊鸿。关山相隔、梦魂通。明星晃晃，回津路转，榆影步花骢。想攀云驾请西风。吹清血、寄居玲珑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾底新霜一夜濃。短蠟燭散發飛蟲。曾經洛水出現驚鴻。關山相隔、夢魂通。明星晃晃，回津路轉，榆影步花驄。想攀雲駕請西風。吹清血、寄居玲瓏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表