西河 西河
长安道，潇洒西风时起。
尘埃车马晚游行，霸陵烟水。
乱鸦栖鸟夕阳中，参差霜树相倚。
到此际。
愁如苇。
冷落关河千里。
追思唐汉昔繁华，断碑残记。
未央宫阙已成灰，终南依旧浓翠。
对此景、无限愁思。
绕天涯、秋蟾如水。
转使客情如醉。
想当时、万古雄名，尽作往来人、凄凉事。
長安道，瀟灑西風時起。
塵埃車馬晚遊行，霸陵煙水。
亂鴉棲鳥夕陽中，參差霜樹相倚。
到此際。
愁如葦。
冷落關河千里。
追思唐漢昔繁華，斷碑殘記。
未央宮闕已成灰，終南依舊濃翠。
對此景、無限愁思。
繞天涯、秋蟾如水。
轉使客情如醉。
想當時、萬古雄名，盡作往來人、淒涼事。
分享
译文
长安道，潇洒西风时有发生。尘埃车马晚游行，霸陵烟水。乱鸦栖鸟夕阳中，参差霜树相倚。到这个时候。愁像芦苇。冷落关河千里。追念唐汉昔日繁华，断碑残记。未央宫殿已经成灰，终南山依旧浓翠。回答这景、无限愁思。绕天涯、秋癞如水。转让客人爱情像喝醉了。想象当时、万古英雄名称，全部作来来往往的人、凄凉事务。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安道，瀟灑西風時有發生。塵埃車馬晚遊行，霸陵煙水。亂鴉棲鳥夕陽中，參差霜樹相倚。到這個時候。愁像蘆葦。冷落關河千里。追念唐漢昔日繁華，斷碑殘記。未央宮殿已經成灰，終南山依舊濃翠。回答這景、無限愁思。繞天涯、秋癩如水。轉讓客人愛情像喝醉了。想象當時、萬古英雄名稱，全部作來來往往的人、淒涼事務。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了长安道上西风萧瑟的景象，尘埃飞扬的车马，霸陵的烟水，夕阳中的乱鸦和参差的霜树。诗人在此感叹时光流逝，唐汉往昔的繁华已成为断碑残记，未央宫阙已成灰烬，而终南山依旧郁郁葱葱。诗人对景物的描绘中蕴含着对往昔繁华的怀念和对现实凄凉的感慨。詩中描繪了長安道上西風蕭瑟的景象，塵埃飛揚的車馬，霸陵的煙水，夕陽中的亂鴉和參差的霜樹。詩人在此感嘆時光流逝，唐漢往昔的繁華已成爲斷碑殘記，未央宮闕已成灰燼，而終南山依舊鬱鬱蔥蔥。詩人對景物的描繪中蘊含着對往昔繁華的懷念和對現實淒涼的感慨。
赏析
长安道，潇洒西风时有发生。尘埃车马晚游行，霸陵烟水。乱鸦栖鸟夕阳中，参差霜树相倚。到这个时候。愁像芦苇。冷落关河千里。追念唐汉昔日繁华，断碑残记。未央宫殿已经成灰，终南山依旧浓翠。回答这景、无限愁思。绕天涯、秋癞如水。转让客人爱情像喝醉了。想象当时、万古英雄名称，全部作来来往往的人、凄凉事务。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安道，瀟灑西風時有發生。塵埃車馬晚遊行，霸陵煙水。亂鴉棲鳥夕陽中，參差霜樹相倚。到這個時候。愁像蘆葦。冷落關河千里。追念唐漢昔日繁華，斷碑殘記。未央宮殿已經成灰，終南山依舊濃翠。回答這景、無限愁思。繞天涯、秋癩如水。轉讓客人愛情像喝醉了。想象當時、萬古英雄名稱，全部作來來往往的人、淒涼事務。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考