望江南（大石咏妓） 望江南（大石詠妓）

wàng jiāng nán dà shí yǒng jì

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē席xí上shàng，无wú赖lài是shì横héng波bō。

宝bǎo髻jì玲líng珑lóng欹yī玉yù燕yàn，绣xiù巾jīn柔róu腻nì掩yǎn香xiāng罗luó。

人rén好hǎo自zì宜yí多duō。

无wú个gè事shì，因yīn甚shèn敛liǎn双shuāng蛾é。

浅qiǎn淡dàn梳shū妆zhuāng疑yí见jiàn画huà，惺xīng忪sōng言yán语yǔ胜shèng闻wén歌gē。

何hé况kuàng会huì婆pó娑suō。

歌席上，无赖是横波。

宝髻玲珑欹玉燕，绣巾柔腻掩香罗。

人好自宜多。

无个事，因甚敛双蛾。

浅淡梳妆疑见画，惺忪言语胜闻歌。

何况会婆娑。

歌席上，無賴是橫波。

寶髻玲瓏欹玉燕，繡巾柔膩掩香羅。

人好自宜多。

無個事，因甚斂雙蛾。

淺淡梳妝疑見畫，惺忪言語勝聞歌。

何況會婆娑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌席上，无赖是横向波。宝髻玲珑倾斜玉燕，绣巾柔腻掩香罗。人喜欢自己应该多。没有个事，于是很收敛双蛾。浅淡梳妆怀疑被画，清醒忪言语胜过听到歌。何况会婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌席上，無賴是橫向波。寶髻玲瓏傾斜玉燕，繡巾柔膩掩香羅。人喜歡自己應該多。沒有個事，於是很收斂雙蛾。淺淡梳妝懷疑被畫，清醒忪言語勝過聽到歌。何況會婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横波：指眼神流动，多情的样子。宝髻：指装饰华丽的发髻。玲珑：形容精致。玉燕：比喻女子头饰。绣巾：绣花的手帕。柔腻：柔软细腻。香罗：指香气的罗衣。敛双蛾：皱眉的样子。浅淡梳妆：指简单的妆容。惺忪：睡眼惺忪的样子。婆娑：舞姿优美。橫波：指眼神流動，多情的樣子。寶髻：指裝飾華麗的髮髻。玲瓏：形容精緻。玉燕：比喻女子頭飾。繡巾：繡花的手帕。柔膩：柔軟細膩。香羅：指香氣的羅衣。斂雙蛾：皺眉的樣子。淺淡梳妝：指簡單的妝容。惺忪：睡眼惺忪的樣子。婆娑：舞姿優美。

赏析

歌席上，无赖是横向波。宝髻玲珑倾斜玉燕，绣巾柔腻掩香罗。人喜欢自己应该多。没有个事，于是很收敛双蛾。浅淡梳妆怀疑被画，清醒忪言语胜过听到歌。何况会婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌席上，無賴是橫向波。寶髻玲瓏傾斜玉燕，繡巾柔膩掩香羅。人喜歡自己應該多。沒有個事，於是很收斂雙蛾。淺淡梳妝懷疑被畫，清醒忪言語勝過聽到歌。何況會婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表