晚憩杜桥馆 晚憩杜橋館

wǎn qì dù qiáo guǎn

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán茅máo愔yīn愔yīn鸡jī啄zhuó场chǎng,儿ér啼tí索suǒ衣yī天tiān陨yǔn霜shuāng。

密mì林lín渐jiàn放fàng山shān色sè入rù,枫fēng枯kū振zhèn稿gǎo声shēng琅láng琅láng。

清qīng浆jiāng白bái羽yǔ弃qì已yǐ久jiǔ,黄huáng菊jú紫zǐ萸yú看kàn欲yù香xiāng。

岁suì行xíng及jí此cǐ去qù愈yù疾jí,若ruò决jué积jī水shuǐ难nán提tí防fáng。

嗟jiē予yǔ齿chǐ发fā非fēi故gù物wù,念niàn此cǐ内nèi热rè如rú涫guàn汤tāng。

原yuán见jiàn唐táng朝cháo吕lǚ墨mò客kè,膝xī行xíng问wèn道dào求qiú神shén方fāng。

斋zhāi心xīn千qiān日rì百bǎi事shì毕bì,消xiāo我wǒ含hán雪xuě还hái韶sháo光guāng。

岂qǐ饶ráo蒿hāo目mù忧yōu世shì事shì,黄huáng金jīn绾wǎn腰yāo埋mái土tǔ囊náng。

寒茅愔愔鸡啄场,儿啼索衣天陨霜。

密林渐放山色入,枫枯振稿声琅琅。

清浆白羽弃已久,黄菊紫萸看欲香。

岁行及此去愈疾,若决积水难提防。

嗟予齿发非故物,念此内热如涫汤。

原见唐朝吕墨客,膝行问道求神方。

斋心千日百事毕,消我含雪还韶光。

岂饶蒿目忧世事,黄金绾腰埋土囊。

寒茅愔愔雞啄場,兒啼索衣天隕霜。

密林漸放山色入,楓枯振稿聲琅琅。

清漿白羽棄已久,黃菊紫萸看欲香。

歲行及此去愈疾,若決積水難提防。

嗟予齒髮非故物,念此內熱如涫湯。

原見唐朝呂墨客,膝行問道求神方。

齋心千日百事畢,消我含雪還韶光。

豈饒蒿目憂世事,黃金綰腰埋土囊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒茅愔鸡啄场,孩子哭着要穿上天降霜。密林渐渐放山色进入,枫树干振稿琅琅。清浆白羽抛弃已久,黄菊紫萸看想香。岁走到离这里越快,若决积水难提防。叹我年龄不是所以东西,想想这里面像热涫汤。原见唐朝吕墨客,跪行问道求神方。斋心千日百事完毕,消除我含雪回到韶光。岂能饶蒿眼睛忧世上的事,黄金缠腰埋土的袋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒茅愔雞啄場,孩子哭着要穿上天降霜。密林漸漸放山色進入,楓樹幹振稿琅琅。清漿白羽拋棄已久,黃菊紫萸看想香。歲走到離這裏越快,若決積水難提防。嘆我年齡不是所以東西,想想這裏面像熱涫湯。原見唐朝呂墨客,跪行問道求神方。齋心千日百事完畢,消除我含雪回到韶光。豈能饒蒿眼睛憂世上的事,黃金纏腰埋土的袋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 愔愔:形容鸡鸣声。2. 场:指场地,此处指鸡啄食的地方。3. 陨霜:指霜降,天气变冷。4. 振稿:指振笔疾书。5. 清浆:清澈的酒。6. 白羽:指酒杯。7. 黄菊紫萸:指重阳节时的两种花,此处代指节日。8. 岁行及此去愈疾:岁月流逝,离去的速度越来越快。9. 嗟予:叹息自己。10. 内热如涫汤:内心烦躁,像沸水一样。11. 吕墨客:唐代诗人吕岩,字墨客。12. 膝行:跪行,表示虔诚。13. 求神方:寻求神仙的方术。14. 斋心:静心修炼。15. 消我含雪还韶光:消除心中的烦恼,恢复青春。16. 蒿目:指视力衰弱。17. 黄金绾腰:腰间挂着黄金,指富贵。18. 埋土囊:指死后埋葬。1. 愔愔:形容雞鳴聲。2. 場:指場地,此處指雞啄食的地方。3. 隕霜:指霜降,天氣變冷。4. 振稿:指振筆疾書。5. 清漿:清澈的酒。6. 白羽:指酒杯。7. 黃菊紫萸:指重陽節時的兩種花,此處代指節日。8. 歲行及此去愈疾:歲月流逝,離去的速度越來越快。9. 嗟予:嘆息自己。10. 內熱如涫湯:內心煩躁,像沸水一樣。11. 呂墨客:唐代詩人呂岩,字墨客。12. 膝行:跪行,表示虔誠。13. 求神方:尋求神仙的方術。14. 齋心:靜心修煉。15. 消我含雪還韶光:消除心中的煩惱,恢復青春。16. 蒿目:指視力衰弱。17. 黃金綰腰:腰間掛着黃金,指富貴。18. 埋土囊:指死後埋葬。

赏析

寒茅愔鸡啄场,孩子哭着要穿上天降霜。密林渐渐放山色进入,枫树干振稿琅琅。清浆白羽抛弃已久,黄菊紫萸看想香。岁走到离这里越快,若决积水难提防。叹我年龄不是所以东西,想想这里面像热涫汤。原见唐朝吕墨客,跪行问道求神方。斋心千日百事完毕,消除我含雪回到韶光。岂能饶蒿眼睛忧世上的事,黄金缠腰埋土的袋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒茅愔雞啄場,孩子哭着要穿上天降霜。密林漸漸放山色進入,楓樹幹振稿琅琅。清漿白羽拋棄已久,黃菊紫萸看想香。歲走到離這裏越快,若決積水難提防。嘆我年齡不是所以東西,想想這裏面像熱涫湯。原見唐朝呂墨客,跪行問道求神方。齋心千日百事完畢,消除我含雪回到韶光。豈能饒蒿眼睛憂世上的事,黃金纏腰埋土的袋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表