夙兴 夙興

sù xīng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

曈tóng曈tóng海hǎi底dǐ日rì,赤chì辉huī射shè东dōng方fāng。

先xiān驱qū敛liǎn群qún翳yì,微wēi露lù不bù成chéng霜shuāng。

早zǎo寤wù厌yàn床chuáng第dì,起qǐ步bù东dōng西xī厢xiāng。

引yǐn手shǒu视shì掌zhǎng纹wén,黯àn黯àn未wèi可kě祥xiáng。

念niàn此cǐ阅yuè人rén传chuán,三sān年nián得dé跧quán藏cáng。

弛chí担dān曾céng几jǐ时shí,兹zī焉yān忽hū腾téng装zhuāng。

问wèn今jīn何hé所suǒ之zhī,意yì行xíng本běn无wú乡xiāng。

晨chén钟zhōng神shén惨cǎn悲bēi,夜yè鼓gǔ思sī飞fēi扬yáng。

与yǔ俗sú同tóng一yī科kē,何hé异yì犬quǎn与yǔ羊yáng。

平píng明míng催cuī放fàng钥yào,利lì害hài纷fēn相xiāng攘rǎng。

颠diān倒dào走zǒu群qún愚yú,岂qǐ但dàn渠qú可kě伤shāng。

曈曈海底日,赤辉射东方。

先驱敛群翳,微露不成霜。

早寤厌床第,起步东西厢。

引手视掌纹,黯黯未可祥。

念此阅人传,三年得跧藏。

弛担曾几时,兹焉忽腾装。

问今何所之,意行本无乡。

晨钟神惨悲,夜鼓思飞扬。

与俗同一科,何异犬与羊。

平明催放钥,利害纷相攘。

颠倒走群愚,岂但渠可伤。

曈曈海底日,赤輝射東方。

先驅斂羣翳,微露不成霜。

早寤厭牀第,起步東西廂。

引手視掌紋,黯黯未可祥。

念此閱人傳,三年得跧藏。

弛擔曾幾時,茲焉忽騰裝。

問今何所之,意行本無鄉。

晨鐘神慘悲,夜鼓思飛揚。

與俗同一科,何異犬與羊。

平明催放鑰,利害紛相攘。

顛倒走羣愚,豈但渠可傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翛翛海底天,红辉射东方。先驱收敛群覆盖,小露不成霜。早醒满足床上,起步东西箱。伸手看手掌纹,黑油油不能祥。念这阅人传,三年得到跧收藏。放下担子曾几时,这里忽然上升安装。问现在什么的,意行根本没有方向。天神情凄惨悲伤,晚上更想飞翔。与俗同一科,有什么区别狗与羊。黎明催放钥匙,利害纷相攘。颠倒跑群愚,难道只是他可以伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翛翛海底天,紅輝射東方。先驅收斂羣覆蓋,小露不成霜。早醒滿足牀上,起步東西箱。伸手看手掌紋,黑油油不能祥。念這閱人傳,三年得到跧收藏。放下擔子曾幾時,這裏忽然上升安裝。問現在什麼的,意行根本沒有方向。天神情悽慘悲傷,晚上更想飛翔。與俗同一科,有什麼區別狗與羊。黎明催放鑰匙,利害紛相攘。顛倒跑羣愚,難道只是他可以傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人清晨起床时的景象和心境。'曈曈海底日'形容太阳初升,光芒四射;'赤辉射东方'表现太阳的光辉照耀东方。'先驱敛群翳'指太阳升起,云翳散去;'微露不成霜'说明天气温暖,露水未结霜。'早寤厌床第'表达了诗人清晨醒来,对床榻的厌倦;'起步东西厢'描述了诗人起床后四处走动。'引手视掌纹'是诗人对命运的思考,'黯黯未可祥'表示对未来的迷茫。'念此阅人传'指诗人思考人生,'三年得跧藏'表示诗人经历了三年的隐居生活。'弛担曾几时'表达了诗人对过去生活的回忆,'兹焉忽腾装'说明诗人突然有了远行的打算。'问今何所之'是诗人对未来的疑问,'意行本无乡'表示诗人心中没有固定的归宿。'晨钟神惨悲'、'夜鼓思飞扬'描绘了诗人对世事无常的感慨。'与俗同一科'、'何异犬与羊'表达了诗人对世俗的厌倦。'平明催放钥'、'利害纷相攘'反映了诗人对现实生活的无奈。'颠倒走群愚'、'岂但渠可伤'揭示了诗人对世态炎凉的感慨。此詩描繪了詩人清晨起牀時的景象和心境。'曈曈海底日'形容太陽初升,光芒四射;'赤輝射東方'表現太陽的光輝照耀東方。'先驅斂羣翳'指太陽昇起,雲翳散去;'微露不成霜'說明天氣溫暖,露水未結霜。'早寤厭牀第'表達了詩人清晨醒來,對牀榻的厭倦;'起步東西廂'描述了詩人起牀後四處走動。'引手視掌紋'是詩人對命運的思考,'黯黯未可祥'表示對未來的迷茫。'念此閱人傳'指詩人思考人生,'三年得跧藏'表示詩人經歷了三年的隱居生活。'弛擔曾幾時'表達了詩人對過去生活的回憶,'茲焉忽騰裝'說明詩人突然有了遠行的打算。'問今何所之'是詩人對未來的疑問,'意行本無鄉'表示詩人心中沒有固定的歸宿。'晨鐘神慘悲'、'夜鼓思飛揚'描繪了詩人對世事無常的感慨。'與俗同一科'、'何異犬與羊'表達了詩人對世俗的厭倦。'平明催放鑰'、'利害紛相攘'反映了詩人對現實生活的無奈。'顛倒走羣愚'、'豈但渠可傷'揭示了詩人對世態炎涼的感慨。

赏析

翛翛海底天,红辉射东方。先驱收敛群覆盖,小露不成霜。早醒满足床上,起步东西箱。伸手看手掌纹,黑油油不能祥。念这阅人传,三年得到跧收藏。放下担子曾几时,这里忽然上升安装。问现在什么的,意行根本没有方向。天神情凄惨悲伤,晚上更想飞翔。与俗同一科,有什么区别狗与羊。黎明催放钥匙,利害纷相攘。颠倒跑群愚,难道只是他可以伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翛翛海底天,紅輝射東方。先驅收斂羣覆蓋,小露不成霜。早醒滿足牀上,起步東西箱。伸手看手掌紋,黑油油不能祥。念這閱人傳,三年得到跧收藏。放下擔子曾幾時,這裏忽然上升安裝。問現在什麼的,意行根本沒有方向。天神情悽慘悲傷,晚上更想飛翔。與俗同一科,有什麼區別狗與羊。黎明催放鑰匙,利害紛相攘。顛倒跑羣愚,難道只是他可以傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表