少年游（黄钟） 少年遊（黃鐘）

shǎo nián yóu huáng zhōng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán都dōu石shí黛dài扫sǎo晴qíng山shān。

衣yī薄báo耐nài朝cháo寒hán。

一yī夕xī东dōng风fēng，海hǎi棠táng花huā谢xiè，楼lóu上shàng卷juǎn帘lián看kàn。

而ér今jīn丽lì日rì明míng如rú洗xǐ，南nán陌mò暖nuǎn雕diāo鞍ān。

旧jiù赏shǎng园yuán林lín，喜xǐ无wú风fēng雨yǔ，春chūn鸟niǎo报bào平píng安ān。

南都石黛扫晴山。

衣薄耐朝寒。

一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。

而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。

旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。

南都石黛掃晴山。

衣薄耐朝寒。

一夕東風，海棠花謝，樓上捲簾看。

而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍。

舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南京石黛扫晴山。穿薄耐朝寒冷。一夜东风，海棠花谢，楼上卷帘看。而现在美丽日明如洗，南陌暖雕鞍。旧赏园林，很高兴没有风雨，春鸟报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南京石黛掃晴山。穿薄耐朝寒冷。一夜東風，海棠花謝，樓上捲簾看。而現在美麗日明如洗，南陌暖雕鞍。舊賞園林，很高興沒有風雨，春鳥報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南都：指南宋的都城临安。石黛：一种黑色的颜料，这里指用来描绘山色的画。扫晴山：用石黛扫过，使得山色显得晴朗。衣薄耐朝寒：衣服单薄但能抵御早晨的寒冷。一夕东风：一夜之间春风吹拂。海棠花谢：海棠花凋谢。丽日：明媚的阳光。南陌：南边的道路。暖雕鞍：鞍上的鞍垫温暖。旧赏园林：以前赏过的园林。春鸟报平安：春天的鸟儿传递着平安的信息。南都：指南宋的都城臨安。石黛：一種黑色的顏料，這裏指用來描繪山色的畫。掃晴山：用石黛掃過，使得山色顯得晴朗。衣薄耐朝寒：衣服單薄但能抵禦早晨的寒冷。一夕東風：一夜之間春風吹拂。海棠花謝：海棠花凋謝。麗日：明媚的陽光。南陌：南邊的道路。暖雕鞍：鞍上的鞍墊溫暖。舊賞園林：以前賞過的園林。春鳥報平安：春天的鳥兒傳遞着平安的信息。

赏析

南京石黛扫晴山。穿薄耐朝寒冷。一夜东风，海棠花谢，楼上卷帘看。而现在美丽日明如洗，南陌暖雕鞍。旧赏园林，很高兴没有风雨，春鸟报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南京石黛掃晴山。穿薄耐朝寒冷。一夜東風，海棠花謝，樓上捲簾看。而現在美麗日明如洗，南陌暖雕鞍。舊賞園林，很高興沒有風雨，春鳥報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表