如梦令（中吕思情·第二） 如夢令（中呂思情·第二）

rú mèng lìng zhōng lǚ sī qíng dì èr

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài迢tiáo迢tiáo行xíng路lù。

谁shuí送sòng郎láng边biān尺chǐ素sù。

巷xiàng陌mò雨yǔ余yú风fēng，当dāng面miàn湿shī花huā飞fēi去qù。

无wú绪xù。

无wú绪xù。

闲xián处chù偷tōu垂chuí玉yù著zhù。

门外迢迢行路。

谁送郎边尺素。

巷陌雨余风，当面湿花飞去。

无绪。

无绪。

闲处偷垂玉著。

門外迢迢行路。

誰送郎邊尺素。

巷陌雨餘風，當面溼花飛去。

無緒。

無緒。

閒處偷垂玉著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外迢迢道路。谁送郎边尺素。小巷下残留的影响，当脸湿花飞离。没有头绪。没有头绪。闲处偷垂玉著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外迢迢道路。誰送郎邊尺素。小巷下殘留的影響，當臉溼花飛離。沒有頭緒。沒有頭緒。閒處偷垂玉著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容路途遥远。尺素：古代以尺为单位的书写用纸，这里指书信。巷陌：街巷。雨余：雨后。无绪：心绪不宁。玉著：玉佩，这里指佩戴玉佩的动作，比喻女子哀愁的样子。迢迢：形容路途遙遠。尺素：古代以尺爲單位的書寫用紙，這裏指書信。巷陌：街巷。雨餘：雨後。無緒：心緒不寧。玉著：玉佩，這裏指佩戴玉佩的動作，比喻女子哀愁的樣子。

赏析

门外迢迢道路。谁送郎边尺素。小巷下残留的影响，当脸湿花飞离。没有头绪。没有头绪。闲处偷垂玉著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外迢迢道路。誰送郎邊尺素。小巷下殘留的影響，當臉溼花飛離。沒有頭緒。沒有頭緒。閒處偷垂玉著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表