如梦令 其一 中吕思情 如夢令 其一 中呂思情

rú mèng lìng qí yī zhōng lǚ sī qíng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén满mǎn一yī絣bēng文wén绣xiù。

泪lèi湿shī领lǐng巾jīn红hóng皱zhòu。

初chū暖nuǎn绮qǐ罗luó轻qīng，腰yāo胜shèng武wǔ昌chāng官guān柳liǔ。

长zhǎng昼zhòu。

长zhǎng昼zhòu。

困kùn卧wò午wǔ窗chuāng中zhōng酒jiǔ。

尘满一絣文绣。

泪湿领巾红皱。

初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。

长昼。

长昼。

困卧午窗中酒。

塵滿一絣文繡。

淚溼領巾紅皺。

初暖綺羅輕，腰勝武昌官柳。

長晝。

長晝。

困臥午窗中酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘满一絣刺绣。泪湿红领巾皱纹。初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。长白天。长白天。困睡午窗中酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵滿一絣刺繡。淚溼紅領巾皺紋。初暖綺羅輕，腰勝武昌官柳。長白天。長白天。困睡午窗中酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

絣：一种精美的丝织品；领巾：围在领口的小巾；绮罗：华丽的丝织品；武昌官柳：指武昌地区的柳树，常用来比喻美女的腰肢。此诗描绘了女子因思念而泪湿领巾，身着绮罗，腰肢如武昌官柳般婀娜，长日无聊，困卧午窗，借酒消愁的情景。絣：一種精美的絲織品；領巾：圍在領口的小巾；綺羅：華麗的絲織品；武昌官柳：指武昌地區的柳樹，常用來比喻美女的腰肢。此詩描繪了女子因思念而淚溼領巾，身着綺羅，腰肢如武昌官柳般婀娜，長日無聊，困臥午窗，借酒消愁的情景。

赏析

尘满一絣刺绣。泪湿红领巾皱纹。初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。长白天。长白天。困睡午窗中酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵滿一絣刺繡。淚溼紅領巾皺紋。初暖綺羅輕，腰勝武昌官柳。長白天。長白天。困睡午窗中酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表