鹊桥仙令（歇指） 鵲橋仙令（歇指）

què qiáo xiān lìng xiē zhǐ

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú花huā浪làng蕊ruǐ，人rén间jiān无wú数shù，开kāi遍biàn朱zhū朱zhū白bái白bái。

瑶yáo池chí一yī朵duǒ玉yù芙fú蓉róng，秋qiū露lù洗xǐ、丹dān砂shā真zhēn色sè。

晚wǎn凉liáng拜bài月yuè，六liù铢zhū衣yī动dòng，应yīng被bèi姮héng娥é认rèn得dé。

翩piān然rán欲yù上shàng广guǎng寒hán宫gōng，横héng玉yù度dù、一yī声shēng天tiān碧bì。

浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。

瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。

晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认得。

翩然欲上广寒宫，横玉度、一声天碧。

浮花浪蕊，人間無數，開遍朱朱白白。

瑤池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。

晚涼拜月，六銖衣動，應被姮娥認得。

翩然欲上廣寒宮，橫玉度、一聲天碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、朱砂真漂亮。晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认出。轻快地想上广寒宫，横玉度、一声天碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮花浪蕊，人間無數，開遍朱朱白白。瑤池一朵玉芙蓉，秋露洗、硃砂真漂亮。晚涼拜月，六銖衣動，應被姮娥認出。輕快地想上廣寒宮，橫玉度、一聲天碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮花浪蕊：比喻繁华而虚幻的事物。朱朱白白：形容花朵的颜色。瑶池：神话中天帝的住所，这里指天上的宫殿。玉芙蓉：指美丽的女子。丹砂：一种红色的矿物，这里指女子的脸色。六铢衣：古代女子所穿的一种轻薄的衣裳。姮娥：即嫦娥，传说中的仙女。广寒宫：月亮上的宫殿。横玉度：指跨越月亮。天碧：天空的颜色。浮花浪蕊：比喻繁華而虛幻的事物。朱朱白白：形容花朵的顏色。瑤池：神話中天帝的住所，這裏指天上的宮殿。玉芙蓉：指美麗的女子。丹砂：一種紅色的礦物，這裏指女子的臉色。六銖衣：古代女子所穿的一種輕薄的衣裳。姮娥：即嫦娥，傳說中的仙女。廣寒宮：月亮上的宮殿。橫玉度：指跨越月亮。天碧：天空的顏色。

赏析

浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、朱砂真漂亮。晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认出。轻快地想上广寒宫，横玉度、一声天碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮花浪蕊，人間無數，開遍朱朱白白。瑤池一朵玉芙蓉，秋露洗、硃砂真漂亮。晚涼拜月，六銖衣動，應被姮娥認出。輕快地想上廣寒宮，橫玉度、一聲天碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表