琴调相思引 琴調相思引
生碧香罗粉兰香。
冷绡缄泪倩谁将。
故人何在,烟水隔潇湘。
花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长。
一些儿事,何处不思量。
生碧香羅粉蘭香。
冷綃緘淚倩誰將。
故人何在,煙水隔瀟湘。
花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏長。
一些兒事,何處不思量。
分享
译文
生碧香罗粉兰花香。冷着信眼泪倩谁将。所以人何在,烟水隔潇湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏长。一点儿事,什么地方不思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生碧香羅粉蘭花香。冷着信眼淚倩誰將。所以人何在,煙水隔瀟湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏長。一點兒事,什麼地方不思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生碧香罗粉兰香:指罗衣上散发着碧绿、粉红和兰花的香气。冷绡缄泪倩谁将:冷绡是指薄纱,这里指用薄纱包着泪水,倩谁将表示希望有人能传达。故人何在,烟水隔潇湘:故人指老朋友,烟水隔潇湘表示老朋友已经远去,如同烟水隔开了潇湘之地。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长:□处应填‘归’,表示燕子归巢,春天即将过去。絮吹思浪日偏长,表示飘絮的春风吹拂,思念之情更加浓烈,日子显得格外漫长。一些儿事,何处不思量:一些儿事指一些琐事,何处不思量表示无论什么事情都会引起思念。生碧香羅粉蘭香:指羅衣上散發着碧綠、粉紅和蘭花的香氣。冷綃緘淚倩誰將:冷綃是指薄紗,這裏指用薄紗包着淚水,倩誰將表示希望有人能傳達。故人何在,煙水隔瀟湘:故人指老朋友,煙水隔瀟湘表示老朋友已經遠去,如同煙水隔開了瀟湘之地。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏長:□處應填‘歸’,表示燕子歸巢,春天即將過去。絮吹思浪日偏長,表示飄絮的春風吹拂,思念之情更加濃烈,日子顯得格外漫長。一些兒事,何處不思量:一些兒事指一些瑣事,何處不思量表示無論什麼事情都會引起思念。
赏析
生碧香罗粉兰花香。冷着信眼泪倩谁将。所以人何在,烟水隔潇湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏长。一点儿事,什么地方不思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生碧香羅粉蘭花香。冷着信眼淚倩誰將。所以人何在,煙水隔瀟湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏長。一點兒事,什麼地方不思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考