琴调相思引 琴調相思引

qín diào xiāng sī yǐn

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

生shēng碧bì香xiāng罗luó粉fěn兰lán香xiāng。

冷lěng绡xiāo缄jiān泪lèi倩qiàn谁shuí将jiāng。

故gù人rén何hé在zài,烟yān水shuǐ隔gé潇xiāo湘xiāng。

花huā落luò燕yàn□chūn春yù欲lǎo老xù,絮chuī吹sī思làng浪rì日piān偏zhǎng长。

一yī些xiē儿ér事shì,何hé处chù不bù思sī量liàng。

生碧香罗粉兰香。

冷绡缄泪倩谁将。

故人何在,烟水隔潇湘。

花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长。

一些儿事,何处不思量。

生碧香羅粉蘭香。

冷綃緘淚倩誰將。

故人何在,煙水隔瀟湘。

花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏長。

一些兒事,何處不思量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生碧香罗粉兰花香。冷着信眼泪倩谁将。所以人何在,烟水隔潇湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏长。一点儿事,什么地方不思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生碧香羅粉蘭花香。冷着信眼淚倩誰將。所以人何在,煙水隔瀟湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏長。一點兒事,什麼地方不思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

生碧香罗粉兰香:指罗衣上散发着碧绿、粉红和兰花的香气。冷绡缄泪倩谁将:冷绡是指薄纱,这里指用薄纱包着泪水,倩谁将表示希望有人能传达。故人何在,烟水隔潇湘:故人指老朋友,烟水隔潇湘表示老朋友已经远去,如同烟水隔开了潇湘之地。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长:□处应填‘归’,表示燕子归巢,春天即将过去。絮吹思浪日偏长,表示飘絮的春风吹拂,思念之情更加浓烈,日子显得格外漫长。一些儿事,何处不思量:一些儿事指一些琐事,何处不思量表示无论什么事情都会引起思念。生碧香羅粉蘭香:指羅衣上散發着碧綠、粉紅和蘭花的香氣。冷綃緘淚倩誰將:冷綃是指薄紗,這裏指用薄紗包着淚水,倩誰將表示希望有人能傳達。故人何在,煙水隔瀟湘:故人指老朋友,煙水隔瀟湘表示老朋友已經遠去,如同煙水隔開了瀟湘之地。花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏長:□處應填‘歸’,表示燕子歸巢,春天即將過去。絮吹思浪日偏長,表示飄絮的春風吹拂,思念之情更加濃烈,日子顯得格外漫長。一些兒事,何處不思量:一些兒事指一些瑣事,何處不思量表示無論什麼事情都會引起思念。

赏析

生碧香罗粉兰花香。冷着信眼泪倩谁将。所以人何在,烟水隔潇湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏长。一点儿事,什么地方不思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生碧香羅粉蘭花香。冷着信眼淚倩誰將。所以人何在,煙水隔瀟湘。花落春想老燕.,柳絮吹思浪天偏長。一點兒事,什麼地方不思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表