念奴娇（大石） 念奴嬌（大石）
醉魂乍醒，听一声啼鸟，幽斋岑寂。
淡日朦胧初破晓，满眼娇晴天色。
最惜香梅，凌寒偷绽，漏泄春消息。
池塘芳草，又还淑景催逼。
因念旧日芳菲，桃花永巷，恰似初相识。
荏苒时光，因惯却、觅雨寻云踪迹。
奈有离拆，瑶台月下，回首频思忆。
重愁叠恨，万般都在胸臆。
醉魂乍醒，聽一聲啼鳥，幽齋岑寂。
淡日朦朧初破曉，滿眼嬌晴天色。
最惜香梅，凌寒偷綻，漏泄春消息。
池塘芳草，又還淑景催逼。
因念舊日芳菲，桃花永巷，恰似初相識。
荏苒時光，因慣卻、覓雨尋雲蹤跡。
奈有離拆，瑤臺月下，回首頻思憶。
重愁疊恨，萬般都在胸臆。
分享
译文
醉魂乍醒，听一声啼鸟，幽斋寂寞。淡天朦胧初破晓，满眼娇晴朗天气。最珍惜香梅，凌寒偷开，泄漏春消息。池塘芳草，又回到美景催逼。想起旧日芳菲，桃花永巷，就好像当初认识。推移时光，因为习惯了、找雨寻云踪迹。怎么有离拆，瑶台月下，回首频频想起回忆。重叠恨愁，万般都在胸部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂乍醒，聽一聲啼鳥，幽齋寂寞。淡天朦朧初破曉，滿眼嬌晴朗天氣。最珍惜香梅，凌寒偷開，泄漏春消息。池塘芳草，又回到美景催逼。想起舊日芳菲，桃花永巷，就好像當初認識。推移時光，因爲習慣了、找雨尋雲蹤跡。怎麼有離拆，瑤臺月下，回首頻頻想起回憶。重疊恨愁，萬般都在胸部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
醉魂乍醒：从醉梦中醒来。啼鸟：鸟儿的叫声。幽斋：幽静的书斋。岑寂：寂静。淡日朦胧：淡薄的阳光朦胧地初现。破晓：天刚亮。娇晴天色：美丽的晴朗天气。最惜香梅：最可惜的是那香梅。凌寒偷绽：在寒冷中偷偷开放。漏泄春消息：泄露了春天的消息。池塘芳草：池塘里的芳草。又还淑景催逼：又迎来了美好的景色催促。因念旧日芳菲：因为想起往日的繁花。桃花永巷：指桃花盛开的小巷。恰似初相识：就像初次相识。荏苒时光：时间悄悄地流逝。因惯却：习惯了。觅雨寻云踪迹：寻找雨和云的踪迹。奈有离拆：无奈有离别。瑶台月下：在瑶台下的月光下。回首频思忆：回首时频繁地想起。重愁叠恨：重重愁苦和怨恨。万般都在胸臆：所有的情感都积聚在心中。醉魂乍醒：從醉夢中醒來。啼鳥：鳥兒的叫聲。幽齋：幽靜的書齋。岑寂：寂靜。淡日朦朧：淡薄的陽光朦朧地初現。破曉：天剛亮。嬌晴天色：美麗的晴朗天氣。最惜香梅：最可惜的是那香梅。凌寒偷綻：在寒冷中偷偷開放。漏泄春消息：泄露了春天的消息。池塘芳草：池塘裏的芳草。又還淑景催逼：又迎來了美好的景色催促。因念舊日芳菲：因爲想起往日的繁花。桃花永巷：指桃花盛開的小巷。恰似初相識：就像初次相識。荏苒時光：時間悄悄地流逝。因慣卻：習慣了。覓雨尋雲蹤跡：尋找雨和雲的蹤跡。奈有離拆：無奈有離別。瑤臺月下：在瑤臺下的月光下。回首頻思憶：回首時頻繁地想起。重愁疊恨：重重愁苦和怨恨。萬般都在胸臆：所有的情感都積聚在心中。
赏析
醉魂乍醒，听一声啼鸟，幽斋寂寞。淡天朦胧初破晓，满眼娇晴朗天气。最珍惜香梅，凌寒偷开，泄漏春消息。池塘芳草，又回到美景催逼。想起旧日芳菲，桃花永巷，就好像当初认识。推移时光，因为习惯了、找雨寻云踪迹。怎么有离拆，瑶台月下，回首频频想起回忆。重叠恨愁，万般都在胸部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂乍醒，聽一聲啼鳥，幽齋寂寞。淡天朦朧初破曉，滿眼嬌晴朗天氣。最珍惜香梅，凌寒偷開，泄漏春消息。池塘芳草，又回到美景催逼。想起舊日芳菲，桃花永巷，就好像當初認識。推移時光，因爲習慣了、找雨尋雲蹤跡。怎麼有離拆，瑤臺月下，回首頻頻想起回憶。重疊恨愁，萬般都在胸部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考