南乡子（咏秋夜） 南鄉子（詠秋夜）

nán xiāng zi yǒng qiū yè

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

户hù外wài井jǐng桐tóng飘piāo。

淡dàn月yuè疏shū星xīng共gòng寂jì寥liáo。

恐kǒng怕pà霜shuāng寒hán初chū索suǒ被bèi，中zhōng宵xiāo。

已yǐ觉jué秋qiū声shēng引yǐn雁yàn高gāo。

罗luó带dài束shù纤xiān腰yāo。

自zì剪jiǎn灯dēng花huā试shì彩cǎi毫háo。

收shōu起qǐ一yī封fēng江jiāng北běi信xìn，明míng朝cháo。

为wèi问wèn江jiāng头tóu早zǎo晚wǎn潮cháo。

户外井桐飘。

淡月疏星共寂寥。

恐怕霜寒初索被，中宵。

已觉秋声引雁高。

罗带束纤腰。

自剪灯花试彩毫。

收起一封江北信，明朝。

为问江头早晚潮。

戶外井桐飄。

淡月疏星共寂寥。

恐怕霜寒初索被，中宵。

已覺秋聲引雁高。

羅帶束纖腰。

自剪燈花試彩毫。

收起一封江北信，明朝。

爲問江頭早晚潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

户外井桐飘。淡淡的明月疏星共寂寥。害怕霜寒冷开始寻找被，半夜。已觉秋声引导雁高。罗带束细腰。自剪灯光测试彩点。收起来一封江信，明天。是向上游早晚潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戶外井桐飄。淡淡的明月疏星共寂寥。害怕霜寒冷開始尋找被，半夜。已覺秋聲引導雁高。羅帶束細腰。自剪燈光測試彩點。收起來一封江信，明天。是向上遊早晚潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

户外井桐飘：庭院外的井边桐树飘落着叶子。淡月疏星共寂寥：淡淡的月光和稀疏的星星一起显得非常寂静。恐怕霜寒初索被，中宵：恐怕初秋的霜寒已经让人需要盖被子了，现在已经半夜了。已觉秋声引雁高：已经感觉到秋天的声音引领着雁儿高飞。罗带束纤腰：罗带紧束着细腰。自剪灯花试彩毫：自己剪灯花试着画彩毫。收起一封江北信，明朝：收拾好一封寄往江北的信，明天再寄出。为问江头早晚潮：问问江头的潮水是早上还是晚上来。戶外井桐飄：庭院外的井邊桐樹飄落着葉子。淡月疏星共寂寥：淡淡的月光和稀疏的星星一起顯得非常寂靜。恐怕霜寒初索被，中宵：恐怕初秋的霜寒已經讓人需要蓋被子了，現在已經半夜了。已覺秋聲引雁高：已經感覺到秋天的聲音引領着雁兒高飛。羅帶束纖腰：羅帶緊束着細腰。自剪燈花試彩毫：自己剪燈花試着畫彩毫。收起一封江北信，明朝：收拾好一封寄往江北的信，明天再寄出。爲問江頭早晚潮：問問江頭的潮水是早上還是晚上來。

赏析

户外井桐飘。淡淡的明月疏星共寂寥。害怕霜寒冷开始寻找被，半夜。已觉秋声引导雁高。罗带束细腰。自剪灯光测试彩点。收起来一封江信，明天。是向上游早晚潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戶外井桐飄。淡淡的明月疏星共寂寥。害怕霜寒冷開始尋找被，半夜。已覺秋聲引導雁高。羅帶束細腰。自剪燈光測試彩點。收起來一封江信，明天。是向上遊早晚潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表