南乡子 南鄉子
寒夜梦初醒。
行尽江南万里程。
早是愁来无会处，时听。
败叶相传细雨声。
书信也无凭。
万事由他别后情。
谁信归来须及早，长亭。
短帽轻衫走马迎。
寒夜夢初醒。
行盡江南萬里程。
早是愁來無會處，時聽。
敗葉相傳細雨聲。
書信也無憑。
萬事由他別後情。
誰信歸來須及早，長亭。
短帽輕衫走馬迎。
分享
译文
冷夜梦中醒来。行尽江南万里路程。早是愁来没有机会，当时听。枯叶相传细雨声。书真的没有依靠。万事由他分手后情绪。谁相信回来需要及早，长亭。短帽轻衫骑马迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷夜夢中醒來。行盡江南萬里路程。早是愁來沒有機會，當時聽。枯葉相傳細雨聲。書真的沒有依靠。萬事由他分手後情緒。誰相信回來需要及早，長亭。短帽輕衫騎馬迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《南乡子》是宋代词人周邦彦所作。诗中描述了词人在寒夜梦醒后的愁绪，抒发了对远方之人的思念之情。‘行尽江南万里程’描绘了词人漫长的旅程，‘败叶相传细雨声’以景写情，表达了离别时的凄凉。‘书信也无凭’和‘万事由他别后情’反映了词人无法与远方之人相见的无奈。‘谁信归来须及早，长亭。短帽轻衫走马迎’则表达了词人迫切想归去的愿望和对重逢的期盼。《南鄉子》是宋代詞人周邦彥所作。詩中描述了詞人在寒夜夢醒後的愁緒，抒發了對遠方之人的思念之情。‘行盡江南萬里程’描繪了詞人漫長的旅程，‘敗葉相傳細雨聲’以景寫情，表達了離別時的淒涼。‘書信也無憑’和‘萬事由他別後情’反映了詞人無法與遠方之人相見的無奈。‘誰信歸來須及早，長亭。短帽輕衫走馬迎’則表達了詞人迫切想歸去的願望和對重逢的期盼。
赏析
冷夜梦中醒来。行尽江南万里路程。早是愁来没有机会，当时听。枯叶相传细雨声。书真的没有依靠。万事由他分手后情绪。谁相信回来需要及早，长亭。短帽轻衫骑马迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷夜夢中醒來。行盡江南萬里路程。早是愁來沒有機會，當時聽。枯葉相傳細雨聲。書真的沒有依靠。萬事由他分手後情緒。誰相信回來需要及早，長亭。短帽輕衫騎馬迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考