南浦(中吕) 南浦(中呂)

nán pǔ zhōng lǚ

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

浅qiǎn带dài一yī帆fān风fēng,向xiàng晚wǎn来lái、扁biǎn舟zhōu稳wěn下xià南nán浦pǔ。

迢tiáo递dì阻zǔ潇xiāo湘xiāng,衡héng皋gāo迥jiǒng,斜xié舣yǐ蕙huì兰lán汀tīng渚zhǔ。

危wēi樯qiáng影yǐng里lǐ,断duàn云yún点diǎn点diǎn遥yáo天tiān暮mù。

菡hàn萏dàn里lǐ风fēng,偷tōu送sòng清qīng香xiāng,时shí时shí微wēi度dù。

吾wú家jiā旧jiù有yǒu簪zān缨yīng,甚shèn顿dùn作zuò天tiān涯yá,经jīng岁suì羁jī旅lǚ。

羌qiāng管guǎn怎zěn知zhī情qíng,烟yān波bō上shàng,黄huáng昏hūn万wàn斛hú愁chóu绪xù。

无wú言yán对duì月yuè,皓hào彩cǎi千qiān里lǐ人rén何hé处chù。

恨hèn无wú凤fèng翼yì身shēn,只zhǐ待dài而ér今jīn,飞fēi将jiāng归guī去qù。

浅带一帆风,向晚来、扁舟稳下南浦。

迢递阻潇湘,衡皋迥,斜舣蕙兰汀渚。

危樯影里,断云点点遥天暮。

菡萏里风,偷送清香,时时微度。

吾家旧有簪缨,甚顿作天涯,经岁羁旅。

羌管怎知情,烟波上,黄昏万斛愁绪。

无言对月,皓彩千里人何处。

恨无凤翼身,只待而今,飞将归去。

淺帶一帆風,向晚來、扁舟穩下南浦。

迢遞阻瀟湘,衡皋迥,斜艤蕙蘭汀渚。

危檣影裏,斷雲點點遙天暮。

菡萏裏風,偷送清香,時時微度。

吾家舊有簪纓,甚頓作天涯,經歲羈旅。

羌管怎知情,煙波上,黃昏萬斛愁緒。

無言對月,皓彩千里人何處。

恨無鳳翼身,只待而今,飛將歸去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅带一个帆风,向晚来、小船稳下南浦。迢递阻潇湘,衡皋迥,斜把蕙兰汀渚。危樯影里,断云点点遥天晚。荷花里风,偷送清香,时时微度。我家原有官僚们,很立即写天涯,经岁寄居。羌管怎知情人,烟波上,黄昏万斛忧愁的情绪。无言回答月,孙皓彩千里人呢地方。遗憾没有凤翼身,只是等待,现在,飞回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺帶一個帆風,向晚來、小船穩下南浦。迢遞阻瀟湘,衡皋迥,斜把蕙蘭汀渚。危檣影裏,斷雲點點遙天晚。荷花裏風,偷送清香,時時微度。我家原有官僚們,很立即寫天涯,經歲寄居。羌管怎知情人,煙波上,黃昏萬斛憂愁的情緒。無言回答月,孫皓彩千里人呢地方。遺憾沒有鳳翼身,只是等待,現在,飛回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

浅带一个帆风,向晚来、小船稳下南浦。迢递阻潇湘,衡皋迥,斜把蕙兰汀渚。危樯影里,断云点点遥天晚。荷花里风,偷送清香,时时微度。我家原有官僚们,很立即写天涯,经岁寄居。羌管怎知情人,烟波上,黄昏万斛忧愁的情绪。无言回答月,孙皓彩千里人呢地方。遗憾没有凤翼身,只是等待,现在,飞回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺帶一個帆風,向晚來、小船穩下南浦。迢遞阻瀟湘,衡皋迥,斜把蕙蘭汀渚。危檣影裏,斷雲點點遙天晚。荷花裏風,偷送清香,時時微度。我家原有官僚們,很立即寫天涯,經歲寄居。羌管怎知情人,煙波上,黃昏萬斛憂愁的情緒。無言回答月,孫皓彩千里人呢地方。遺憾沒有鳳翼身,只是等待,現在,飛回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表