谩书 謾書

mán shū

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

丽lì日rì烘hōng帘lián幔màn影yǐng斜xié，酒jiǔ余yú春chūn思sī托tuō韶sháo华huá。

高gāo楼lóu不bù隔gé东dōng南nán望wàng，苦kǔ雾wù游yóu云yún莫mò谩mán遮zhē。

丽日烘帘幔影斜，酒余春思托韶华。

高楼不隔东南望，苦雾游云莫谩遮。

麗日烘簾幔影斜，酒餘春思託韶華。

高樓不隔東南望，苦霧遊雲莫謾遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明亮的太阳烘帘幔影子斜，酒我春思托韶华。高楼不隔东南望，苦雾游说没有欺骗遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽烘簾幔影子斜，酒我春思託韶華。高樓不隔東南望，苦霧遊說沒有欺騙遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽日：美丽的阳光。烘：照耀。帘幔：窗帘。影斜：影子斜斜地投射。酒余：酒后的余兴。春思：春天的思绪。托：寄托。韶华：美好的时光。高楼：高楼之上。东南望：向东南方望去。苦雾：浓雾。游云：飘动的云彩。谩遮：随意遮挡。麗日：美麗的陽光。烘：照耀。簾幔：窗簾。影斜：影子斜斜地投射。酒餘：酒後的餘興。春思：春天的思緒。託：寄託。韶華：美好的時光。高樓：高樓之上。東南望：向東南方望去。苦霧：濃霧。遊雲：飄動的雲彩。謾遮：隨意遮擋。

赏析

明亮的太阳烘帘幔影子斜，酒我春思托韶华。高楼不隔东南望，苦雾游说没有欺骗遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽烘簾幔影子斜，酒我春思託韶華。高樓不隔東南望，苦霧遊說沒有欺騙遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表