谩成 謾成

mán chéng

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

举jǔ头tóu万wàn籁lài号hào,弹dàn指zhǐ万wàn籁lài寂jì。

欲yù寻xún所suǒ归guī方fāng,变biàn灭miè了le无wú迹jì。

古gǔ今jīn何hé足zú云yún,浩hào劫jié同tóng一yī息xī。

曾céng闻wén不bù迁qiān义yì,贞zhēn定dìng非fēi木mù石shí。

举头万籁号,弹指万籁寂。

欲寻所归方,变灭了无迹。

古今何足云,浩劫同一息。

曾闻不迁义,贞定非木石。

舉頭萬籟號,彈指萬籟寂。

欲尋所歸方,變滅了無跡。

古今何足雲,浩劫同一息。

曾聞不遷義,貞定非木石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举头万籁号,弹指万籁寂静。想寻找归宿方,变灭亡了无踪迹。古今何足道,崔浩被同一息。曾听说不为义,贞定不是木石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉頭萬籟號,彈指萬籟寂靜。想尋找歸宿方,變滅亡了無蹤跡。古今何足道,崔浩被同一息。曾聽說不爲義,貞定不是木石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘万籁’指自然界各种声音,‘号’和‘寂’形成对比,表现了诗人内心的宁静与外界喧嚣的对比。‘所归方’指归处,‘变灭’指事物变化无常,‘无迹’指无迹可寻。‘古今何足云’表达了对时间流逝的感慨,‘浩劫同一息’说明古今在浩劫面前都是一样的。‘不迁义’指不变的意义,‘贞定非木石’则强调坚定不移的信念,即使非木石之物也不能动摇。詩中‘萬籟’指自然界各種聲音,‘號’和‘寂’形成對比,表現了詩人內心的寧靜與外界喧囂的對比。‘所歸方’指歸處,‘變滅’指事物變化無常,‘無跡’指無跡可尋。‘古今何足雲’表達了對時間流逝的感慨,‘浩劫同一息’說明古今在浩劫面前都是一樣的。‘不遷義’指不變的意義,‘貞定非木石’則強調堅定不移的信念,即使非木石之物也不能動搖。

赏析

举头万籁号,弹指万籁寂静。想寻找归宿方,变灭亡了无踪迹。古今何足道,崔浩被同一息。曾听说不为义,贞定不是木石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉頭萬籟號,彈指萬籟寂靜。想尋找歸宿方,變滅亡了無蹤跡。古今何足道,崔浩被同一息。曾聽說不爲義,貞定不是木石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表